Translation of "apoyar el acceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acceso - traducción : Apoyar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
Parliament demands nothing more, but also nothing less.
Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano.
We are also going to support Turkey and Lebanon.
b) Apoyar el compromiso de África de asegurar que, para 2015, todos los niños tengan acceso a una educación completa, gratuita y obligatoria de calidad y a una atención médica básica
(b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care
f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Why should people support their government?
Permitir el acceso desde
Allow access from
el código de acceso
PIN
El acceso fué denegado.
An authentication error occurred.
El acceso ha fallado.
Samba Browser
Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford.
If we regard these states as external partners, there is no call to in
Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad.
I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners.
Bloquear el dispositivo durante el acceso
Lock device while accessed
Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal.
Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut.
El diálogo definir acceso rápido
Define Shortcut dialog
El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly.
We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático.
They should assist the development of the country and support the democratic movement.
b) El acceso a la tecnología
(b) Access to technology
El administrador de acceso de KDE
KDE 's login manager
Él suspendió el examen de acceso.
He failed the entrance exam.
Mañana tengo el examen de acceso.
I have to take the entrance examination tomorrow.
El acceso al agua era crucial.
Access to water was crucially important.
Nombre para el acceso rápido pub
Shortcut name pub
Solo es posible el acceso local.
only local login possible
Falló el acceso a la CDDB
CDDB Failed
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName
Shortcut to increase the value
Acceso rápido para reducir el valorPropertyName
Shortcut to decrease the value
Configurar el acceso a los repositorios
Configure Access to Repositories
Acceso
Login
Acceso
Access
Acceso
Access
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch.
McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report.
El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login.
Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE?
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Asimismo, ha emprendido programas como mWomen, que está diseñado para expandir y apoyar la tecnología 160 móvil que aumenta la independencia de la mujer, la seguridad y el acceso a los servicios de salud y los conocimientos vitales.
Similarly, she has launched programs such as mWomen, designed to expand and support mobile technology that increases women s independence, security, and access to health care and vital knowledge.
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
2. El acceso al Tribunal estará abierto
2. The Tribunal shall be open
Añadiendo un acceso rápido con el menú
Adding a shortcut icon with the menu
La policía restringió el acceso al camino.
The police restricted access to the road.
... el tiempo de acceso está en progreso.
... timed login is in progress.
Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido.
The Configure Shortcut dialog box will then open.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyar El Crecimiento - Apoyar El Desarrollo - Apoyar El Establecimiento - Apoyar El Lanzamiento - Apoyar El Logro - Apoyar El Negocio - Apoyar El Talento - Apoyar El Aprendizaje - Apoyar El Mercado - Apoyar El Diagnóstico - Apoyar El Crecimiento - Apoyar El Cálculo - Apoyar El Desarrollo