Translation of "apoyar el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| El SEBC tiene la intencion de estimular y apoyar 10s esfuerzos para fomentar un mercado de divisas en moneda europea a escala de la UEM . | The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency . |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) . | Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) . |
| También acá se expresa la reacción del mercado ante el resultado de la votación de la Asamblea Americana de Representantes que se negó a apoyar el plan de estabilización del secretario del sector financiero. | The reaction of the market to the results of the vote in the American House of Representatives, which refused to support the plan for the stabilization of the financial sector there, has manifested itself here as well. |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. | If we regard these states as external partners, there is no call to in |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. | We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. | They should assist the development of the country and support the democratic movement. |
| Se trataría de un enfoque voluntario y consensuado, pero dejaría de lado gran parte del mercado de la deuda y haría poco por apoyar la recuperación económica o el regreso a un crecimiento sostenible. | This approach would be voluntary and consensual, but it would miss large parts of the debt market and do little to support economic recovery or a return to sustainable growth. |
| Ya afirmé esto claramente ante el Parlamento el 13 de septiembre, cuando señalé la amplia variedad de medidas adoptadas durante los últimos meses para apoyar el mercado de la carne de vacuno, la leche y la came de ovino. | Indeed, judging from the serious concerns and dissatisfaction expressed in the recent debate on the state of the agricultural markets Parliament clearly expects and demands an active Commission response in the current situation. |
| En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio. | As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch. | McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| Las transacciones son demasiado rentables en las épocas económicas normales y ellas saben que, si surge otra crisis, el gobierno se verá nuevamente forzado a apoyar al mercado y a sostener a las instituciones financieras debilitadas. | The transactions are too profitable in ordinary economic times, and they know that, if another crisis arises, the government will again be compelled to support the market and shore up weakened financial institutions. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. | Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. |
| GREEN (S). (EN) Señora Presidenta, tomo la palabra para apoyar el informe Ford. | PRESIDENT. I have received seven motions for resolutions with a request for an early vote, pursuant to Rule 56(3) and Rule 58(6), to wind up the debate on the Commission statement and the oral question. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar El Crecimiento - Apoyar El Desarrollo - Apoyar El Establecimiento - Apoyar El Lanzamiento - Apoyar El Logro - Apoyar El Negocio - Apoyar El Talento - Apoyar El Aprendizaje - Apoyar El Acceso - Apoyar El Diagnóstico - Apoyar El Crecimiento - Apoyar El Cálculo - Apoyar El Desarrollo
