Translation of "apoyar en ayudar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En aquella época, muchos sostenían que apoyar a los republicanos españoles implicaba ayudar a los (mucho más peligrosos) anarquistas y comunistas, en tiempos de creciente amenaza soviética sobre Europa. | Many argued at the time that support for republican Spain meant helping the far more dangerous anarchists and Communists at a time when the Soviet threat in Europe was growing. |
| Te podemos ayudar en algo? | Can we help you with something? |
| ... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar. | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión. | I have pleasure in moving the committee's amendments. |
| En esto, la tecnología puede ayudar. | Technology can help. |
| Tom insistió en ayudar a Mary. | Tom insisted on helping Mary. |
| Davis ha colaborado también con tiendas locales y negocios, y explica que hay muchos gerentes que quieren ayudar y apoyar a los manifestantes mientras que otros prefieren mantenerse neutrales aunque añade | Davis has also collaborated with many of the local shops and businesses in creating his pieces. As he explains, though there are many managers and landowners who want to help and support the protesters, there are still some, who wants to remain neutral . But as Davis noted |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Puedo ayudar? | Can I help you? |
| Puedo ayudar? | Can I help? |
| Quiero ayudar. | I want to help. |
| Quiero ayudar. | I want to help out. |
| Déjame ayudar. | Let me help. |
| Queremos ayudar. | We want to help. |
| Querés ayudar? | Do you want to help? |
| Podemos ayudar. | We can help. |
| Deberíamos ayudar. | We should help. |
| Puedes ayudar? | Can you help? |
| Puedes ayudar. | You can help. |
| Ellas están en problemas. Las puedes ayudar? | They are in trouble. Can you help them? |
| En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar. | Instead of complaining, maybe you should help. |
| En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar. | Instead of complaining, maybe you should help. |
| Necesito ayudar a un amigo en problemas. | I need to help a friend in trouble. |
| Y entonces podía ayudar en el seguimiento. | And then it could help track that for you. |
| Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya. | With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Cuál es el problema? Puedo ayudar en algo? | What's the trouble? Can I be of any help? |
| Cómo puedo ayudar en el desarrollo de quantaplus ? | How can I help quantaplus development? |
| Te puedo ayudar? | Can I help you? |
| Lo puedo ayudar? | Shall I help you? |
| Me puedes ayudar? | Can you help me? |
| Alguien puede ayudar? | Can somebody help? |
| Solo quiero ayudar. | I just want to help. |
| Tom quiere ayudar. | Tom wants to help. |
| Cómo puedo ayudar? | How can I help? |
| Ojalá pudiera ayudar. | I wish I could help. |
| Me gustaría ayudar. | I'd like to help. |
| Solo quiero ayudar. | I only want to help. |
| Tom puede ayudar. | Tom can help. |
| Nosotros podemos ayudar. | We can help. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Y Ayudar - En Ayudar - En Apoyar - Ayudar - Centrado En Ayudar - En Pendientes Ayudar - Centrarse En Ayudar - Instrumental En Ayudar - Interesado En Ayudar - Ayudar En Proyectos - Compromiso En Ayudar
