Translation of "apoyar su aplicación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aplicación - traducción : Apoyar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Why should people support their government?
Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia.
Though young, he had to support his large family.
Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad.
I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners.
La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder.
The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader.
A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
So, I like to support people that are risking their lives.
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social.
At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue.
Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.
Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo.
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.
RAGGIO (GUE), coponente. (IT) Señor Presidente, Señorías, considero que se debe apoyar sin reservas la orientación general del informe, encaminado a acelerar la aplicación de la Carta Social, reforzar sus disposiciones, garantizar su eficacia jurídica y ampliar su campo de acción e influencia.
Mr President, we participated very actively in the drafting of the van Velzen report.
A. El principio Noblemaire y su aplicación
A. Noblemaire principle and its application
Los legisladores, de esa forma, ignoraron la invitación del presidente George Bush a apoyar su plan.
The legislators thus ignored President George Bush's appeal for them to support the plan.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial.
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.
Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad.
Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality.
Su aplicación será objeto de una concertación periódica.
Their implementation shall be the subject of periodic consultation.
Motor del juego, portado de su aplicación JAVA.
Game engine, ported from his JAVA applet.
Establece el directorio de trabajo de su aplicación.
Sets the working directory for your application.
Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
Parliament demands nothing more, but also nothing less.
Hemos oido sobre su trabajo con jóvenes y ex trabajadores siderúrgicos, y estamos dispuestos a apoyar su aspiración de construir un nuevo edificio.
We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building.
A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria.
His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session.
La UE debería apoyar esto de dos maneras.
The EU should support this in two ways.
Deja de apoyar los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
Todo depende de si nos van a apoyar.
It all depends on whether they will support us.
Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano.
We are also going to support Turkey and Lebanon.
3. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la Convención de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre armas pequeñas, municiones y otros materiales conexos
3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials
Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación
assess the progress of the pilot studies and their implementation
La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION transmission mechanism .
La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación
2008 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 Portugal 12 Finland 13 Three month EURIBOR 1 Belgium 2 Germany 3 Ireland 4 Greece 5 Spain 6 France 7 Italy 8 Luxembourg 9 Netherlands 10 Austria 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Chart C Changes in rates on loans to non financial corporations ( percentage points ) Jan. 2003 Dec .
ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación.
Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'.
Pero llegará un momento en el que los bancos querrán utilizar su exceso de reservas para apoyar préstamos más rentables.
But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending.
Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
f ) apoyar la labor de implantación en el mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Por estas razones no puedo apoyar la resolución común.
Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe.
Me complazco en apoyar las enmiendas de la comisión.
I have pleasure in moving the committee's amendments.
Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.
Basmanov organizó una manifestación el 12 de noviembre, afuera de la prisión dónde esta Belov, para apoyar a su hermano y oponerse a su ejecución extrajudicial .
Basmanov is organizing a demonstration on November 12, outside the jailhouse where Belov now sits, to support his brother and oppose extrajudicial execution.
6. Subraya que el papel de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, es importante para apoyar a los gobiernos en la aplicación, evaluación y seguimiento del Plan de Acción de Madrid
6. Stresses that the role of civil society, including non governmental organizations, is important in supporting Governments in their implementation and assessment of and follow up to the Madrid Plan of Action
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .

 

Búsquedas relacionadas : Apoyar Su Solicitud - Apoyar Su Reclamo - Apoyar Su Argumento - Apoyar Su Respuesta - Apoyar Su Reclamo - Apoyar Su Afirmación - Apoyar Su Negocio - Apoyar Su Solicitud - Apoyar Su Posición - Apoyar Su Caso - Apoyar Su éxito - Apoyar Su Decisión - Apoyar Su Decisión - Apoyar Su Progreso