Translation of "apoyar un sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. | Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. |
| Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. | We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| De los escombros de Haití y de esta devastación surgió algo que llamamos TERA, un sistema de respuesta a emergencias, que desde entonces se ha empleado para apoyar la asistencia humanitaria | Out of this rubble of Haiti and from this devastation came something that we call TERA the Trilogy Emergency Response Application which has been used to support the aid effort ever since. |
| Un sistema de | A system of |
| Un sistema sofisticado | Sophisticated System |
| Construyó un sistema. | He built a system. |
| Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Más fácil de apoyar a hebdo desde que ocurrió a un mundo de distancia | Easier to stand with hebdo since it happened a world away IStandWithShireenDalvi Vande Mataram ( UnSubtleDesi) February 3, 2015 |
| Es un buen sistema. | It's a good system. |
| Necesitamos un sistema activo. | We need active system. |
| Un sistema que mata. | A system that kills. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Es un sistema muy productivo, | So, it's a very productive system. |
| Un sistema UNIX compatible POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Es un sistema muy peligroso. | It's a very dangerous system. |
| No es un sistema piramidal. | It's not a pyramid scheme. |
| Es un sistema que funciona. | It's a system that works. |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| Es un sistema de mierda. | It's a crap system. |
| Creamos, también, un sistema ocular. | We also had to create an eye system. |
| Dependemos de un sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
| Este un mensaje del sistema | This is a system message |
| Es un objeto del sistema. | It is a system object. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Pero esto es todo un sistema. | But this is all one system. |
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| Es lo que llamamos un sistema. | It's what we call a system. |
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Por qué crearon un sistema así? | Why did they create a system like that? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Permanecer en un sistema de archivos | Stay on one filesystem |
| Un sistema de MI popular chinoName | A popular Chinese IM system |
| Ha ocurrido un error de sistema. | A system error occurred. |
| 6. Establece, en el anexo de la presente resolución, las recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado | 6. Lays down in the annex to the present resolution the recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering |
| Los activistas también exigen la creación de instituciones dentro del sistema judicial, respaldadas por políticas progresistas de derechos humanos para apoyar y asegurar la seguridad de las victimas sexuales . | Activists are also calling for the establishment of properly funded institutions within the justice system armed with progressive human rights based policies to support and secure justice for victims of sexual violence. |
| La Acción Democrática del Quebec pareció apoyar la adopción de un Plan Norte de parte del gobierno. | The ADQ has supported the adoption of the North Plan by the government. |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Un Objetivo - Apoyar Un Plan - Apoyar Un Contrato - Apoyar Un Problema - Apoyar Un Proyecto - Apoyar Un Caso - Apoyar Un Argumento - Apoyar A Un Candidato - Apoyar A Un Partido - Apoyar A Un Equipo - Apoyar Un Mejor Desempeño - Apoyar A Un Cliente - Un Sistema
