Translation of "apoyar una política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyar - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El plan de Schäuble , como lo he llamado, requiere una unión política limitada para apoyar al euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Como se apunta en la revisión de la IMP, ningún Estado miembro estaría dispuesto a apoyar la opción de una política de almacenamiento . | As the RMI review points out, no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option . |
| En lo que puede parecer una ironía, la Primera Ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad Bissessar firma una declaración conjunta para apoyar El Avance de La Participación Política de las Mujeres. | In what must now seem quite ironic, Trinidad Tobago's Prime Minister Kamla Persad Bissessar signs a Joint Statement on Advancing Women s Political Participation. |
| Vinimos al KPK para apoyar al KPK, una policía limpia es imprescindible. | We come to KPK to support KPK. A clean police (institution) is a must. withdrawbudi |
| El JRP aspira a ser un partido gobernante, o al menos a tener una influencia decisiva en la política japonesa, pero tiene una agenda casi exclusivamente nacional y padece de una escasez de talentos para apoyar a Hashimoto. | The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. |
| 27. Pide también al Secretario General que incorpore una perspectiva de género en sus informes a la Asamblea General, a fin de apoyar la formulación de una política que tenga en cuenta las cuestiones de género | 27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation |
| Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. | Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Sin embargo, la voluntad manifestada por el Parlamento en el sentido de apoyar la política de democratización del presidente Gorbachov no se avandría con una actitud restrictiva, inspirada en análisis de otra época. | The very serious problem at the moment is that we in our institutional and political Europe are the object and not the subject of a historic moment. We did not show greatness. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? | How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? |
| Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó. | It's a small way civilians can support our troops, she said. |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Añadir una política de grupo... | Add Group Policy... |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
| No se encontró una política. | A policy was not met. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Él no pertenece a una clase política, porque ya no existe una clase política en Rusia . | He is not part of a political class, because a political class doesn't exist in Russia anymore. |
| Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. | I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. |
| Había decidido sobre una nueva política. | He had decided on a new policy. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Yo no soy una política ni una figura pública. | I am not a politician or public figure. |
| Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza. | Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. |
| En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
| Esa política entraña también una dimensión interior. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Ahora hay una nueva política de colaboración. | Now there is a new policy of engagement. |
| Y eso no produce una política productiva. | And that doesn't produce a productive politics. |
| Debe seleccionar primero una política para modificar. | You must first select a policy to be changed. |
| Debe seleccionar primero una política para borrar. | You must first select a policy to delete. |
| Un joven sostiene una pancarta durante el mitin de Minneapolis destinado a apoyar a los habitantes de Baltimore. | A young man holds up a placard during the Minneapolis rally to support the people of Baltimore. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente . | But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy. |
| Necesitamos un mapa ambiental para la industria automovilística, como el esbozado en la enmienda n 32 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que es una de las que mi Grupo está dispuesto a apoyar. | I believe that satisfactory conditions also exist in the other countries mentioned above. |
| Así que este programa se ha dividido en una ONG, una Fundación Fab para apoyar la ampliación, un micro fondo de capital riesgo. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Actualmente, es un objetivo esencial, no sólo para poder expresarse en el exterior, no sólo para nuestro comercio exterior, sino para tener una verdadera política industrial que es indispensable, para tener una política de investigación, de tecnología, una política de desarrollo y una política social que seguimos espe rando. | Thirdly, another illusion is fostered in the fitst indent of paragraph 9. It says that EMU has as its goal the social progress of its peoples and full employment. |
| No sólo se ha de apoyar a los estados del Este de Europa sino también ofrecerles una persepctiva concreta | The Community must not just support the Eastern European states but must hold out to them concrete prospects for the future. This is also the express wish of the peoples of Eastern Europe. |
| La industria que debemos apoyar es una rama en la que puede expresarse la variedad de la cultura europea. | But the private groups, Murdoch, Maxwell, Bertelmans, Berlusconi, Hachette, Havas, Hersant and so on, must not be the only ones. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Esta Política - Apoyar Una Solicitud - Apoyar Una Causa - Apoyar Una Estrategia - Apoyar Una Solicitud - Apoyar Una Declaración - Apoyar Una Causa - Apoyar Una Reclamación - Apoyar Una Decisión - Apoyar Una Idea - Apoyar Una Teoría - Apoyar Una Propuesta - Apoyar Una Suposición - Apoyar Una Visión
