Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España	Subject Community support for traditional farming practices in Spain
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.	(The President interrupted the speaker)
Hay que garantizar de aquí en adelante a la agricultura europea de estructura rural, un efectivo apoyo exterior.	The traditional structure of European farming must continue to be secured bv means of effective
Disposiciones relativas a la agricultura	Provisions on agriculture
Echemos un vistazo a la agricultura. Veamos la silvicultura.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Agricultura .	Agriculture.
De la misma forma, no podemos aceptar que el único tipo de apoyo de la agricultura europea y en particular la preferencia comunitaria y las restituciones a la exportación vayan al banquillo constantemente.	We never raise the notorious question of manioc, which we import at 30 or 35 of the price of barley, when on the pretext of helping Thailand, we are exploiting it a little more each day.
Mi especialidad es la agricultura.	My major is agriculture.
SM 1WZ Helicóptero para la agricultura.	SM 1WZ Agricultural helicopter.
En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.	Is everyone here committed to doing that ?
La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.	Large scale farming means damage to the countryside.
Pregunta n 60 del Sr. Blaney Ayudas a la agricultura	Question No 48, by Mr Kostopoulos The work of Mr Du Rochelle to be used as a basis for school textbooks in the Community
En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas.	Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market.
La agricultura es sólo un ejemplo.	Agriculture is but one example.
Muchos países dependen de la agricultura.	Many countries depend on agriculture.
Y esa empresa es la agricultura.	And that business is agriculture.
Consideramos que la agricultura es importante.	We believe agriculture to be important.
UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación.	The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos.
El CES, como representación de la sociedad civil organizada, se enfrenta como casi ningún otro órgano a las distintas exigencias de la agricultura y a los debates sobre agricultura.	As the representative of organised civil society, the Economic and Social Committee, like virtually no other body, has to address both the various demands made on agriculture and the debate about the farming sector.
La cultura mesopotámica inventamos la agricultura, domesticamos a los animales y las plantas.	The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Ética y agricultura	Ethics and Agriculture
AGRICULTURA Y PESCA	AGRICULTURE AND FISHERIES
La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.	Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
La economía del país depende de la agricultura.	The country's economy depends on agriculture.
Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica	ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
Esto señaló el inicio de la agricultura.	This signaled the start of agriculture.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
La agricultura fue una bonanza de energía.	Farming was an energy bonanza.
8. Alienta a la comunidad internacional a que continúe prestando apoyo en todos los sectores, incluidas la agricultura, la infraestructura, la salud y la educación, para ayudar a Timor Oriental en su esfuerzo por lograr el desarrollo sostenible, particularmente en su transición hacia la independencia	8. Encourages continued international support in all sectors, including agriculture, infrastructure, health and education to assist the efforts of East Timor towards sustainable development, particularly in its transition to independence
Efectivamente, al rechazar mis colegas la enmienda n 86 y aceptar con ello la disminución del apoyo a la agricultura de un 30 , propuesta por la Comisión, han convertido este informe en algo que no se puede apoyar.	My colleagues, in rejecting Amendment No 86, and thus accepting the 30 drop in agricultural support proposed by the Commission, have made this report unacceptable.
La Escuela Profesional de Neuland cuenta con apoyo del Ministerio de Agricultura de Baviera, Alemania y en el lugar se forman numerosos técnicos que posteriormente aplican sus conocimientos en la región.	The Professional School Neuland has support from the Ministry of Agriculture of Bavaria, Germany in the place many technicians are trained subsequently apply their knowledge in the region.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.	If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
En segundo lugar está la cuestión de la agricultura.	This evening we shall be hearing what it has decided.
Bolivia ha dado pasos para asegurar la soberanía alimentaria, pero los movimientos llaman a una reforma de tierras y nuevos modelos de agricultura, como agricultura orgánica a pequeña escala.	Bolivia has taken steps toward assuring food sovereignty, but movements call for land reform and new models of agriculture, such as smaller scale organic farming.
MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) El Consejo, cuando aprobó la propuesta de la Comisión de reducción del apoyo y la protección a la agricultura, mantuvo el sector del aceite de oliva en la categoría de los productos sujetos a una reducción del 30 .	Genuine international collaboration is finally being set in place and new factors are being introduced into the procedures for adopting and financing research projects.
La agricultura creció más del 8 por ciento.	Agriculture grew at better than eight percent.
Bueno, la agricultura en EEUU es muy interesante.	Well, agriculture in America's very interesting.
Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.	Fertile soil is indispensable for agriculture.
No me disgusta la agricultura de ningún modo.	By no means do I dislike farming.
La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.	Subsistence farming is drying up basically.
Él está estudiando agricultura.	He is studying agriculture.
Tom trabaja en agricultura.	Tom works in agriculture.
ASMONAS, Agregado de Agricultura	Asmonas, Agriculture Attaché
El Comisario de Agricultura, el Sr. MacSharry, acaso no ha declarado recientemente que estaba dispuesto a reducir en diez años el 30 de las ayudas comunitarias a la agricultura? tura?	On the contrary, we understand and support the demands being made by the farmers and their representative bodies.
La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura.	We shall therefore vote against the motion.

Búsquedas relacionadas : Servicios De Apoyo A La Agricultura - Dedicada A La Agricultura - Ayuda A La Agricultura - Ayudas A La Agricultura - La Agricultura A Pequeña - La Agricultura Y La Agricultura - Agricultura - La Agricultura A Gran Escala - La Agricultura A Gran Escala - La Agricultura A Pequeña Escala - La Agricultura Campesina - La Agricultura Urbana

Muestra esta página en español