Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros	Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,	Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
Derecho a la educación	Right to education
Derecho a la educación	Right to education
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación	Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.	The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.	Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.	The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva	(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
Él dedicó su vida a la educación.	He devoted his life to education.
Ella dedicó su vida a la educación.	She devoted her life to education.
La lejanía afecta a la calidad de la educación.	Remoteness affects the quality of education.
La organización World at School está distribuyendo actualmente su petición más grande hasta la fecha en apoyo del Objetivo de Desarrollo del Milenio de educación universal.	The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education.
fomentar el desarrollo de la educación a distancia	encouraging the development of distance education
Es de mala educación señalar a la gente.	It is bad manners to point at people.
Consideremos la educación.	Consider education.
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación.	I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,	Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,
Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán	Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela.	Education. The kids never went to school.
Y entre ellas, la principal es la educación, porque de alguna forma, la educación, aleja a muchas personas de sus talentos naturales.	And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
La educación ante todo	Putting Education First
La corregí con educación.	I politely corrected her.
La educación es genial.	Education is great.
La educación es vital.	Education is vital.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).	The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
Llegó a mi país y vio la importancia de la educación.	She came to my country and saw the importance of education.
Consciente de la aportación que puede hacer el sector privado a la educación en la esfera de los derechos humanos, mediante su apoyo financiero a las actividades gubernamentales y no gubernamentales y las iniciativas originales y eficaces que adopte,	Aware of the potential role of the private sector in human rights education through financial support for governmental and non governmental activities as well as their own creative and effective initiatives,
8. Alienta a la comunidad internacional a que continúe prestando apoyo en todos los sectores, incluidas la agricultura, la infraestructura, la salud y la educación, para ayudar a Timor Oriental en su esfuerzo por lograr el desarrollo sostenible, particularmente en su transición hacia la independencia	8. Encourages continued international support in all sectors, including agriculture, infrastructure, health and education to assist the efforts of East Timor towards sustainable development, particularly in its transition to independence
Todos concuerdan que cualquiera sea la solución a los grandes problemas, se incluye la educación a veces es sólo la educación pero siempre hay un componente educativo.	Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education, and can never be without some element of education.
Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.	But that math liberation didn't get into education yet.
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
h) Aprovechar los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para brindar educación a un costo asequible, por ejemplo, la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la educación y en su calidad	(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
La educación parte en casa.	Education starts at home.
La educación empieza en casa.	Education begins at home.
La educación comienza en casa.	Education begins at home.
La educación es muy importante.	Education is very important.
Qué sucede con la educación?	What happens to education?
A estas madres las llamamos madres mentoras son capaces de alentar a las mujeres que, como ellas mismas, embarazadas y con hijos han descubierto que son seropositivas y necesitan apoyo y educación.	These mothers, we call them mentor mothers, are able to engage women who, just like themselves, pregnant with babies, have found out about being HIV positive, who need support and education.
Sahora encabeza la campaña por el derecho a la educación en India.	She is now leading the campaign in India for the right to education.

Búsquedas relacionadas : Educación Y Apoyo - Barreras A La Educación - Derecho A La Educación - Derecho A La Educación - La Educación A Distancia - Volver A La Educación - Retornos A La Educación - Asistencia A La Educación - La Educación A Cabo - Derecho A La Educación - Retornos A La Educación - Acceso A La Educación - Acceso A La Educación

Muestra esta página en español