Observando con satisfacción los esfuerzos regionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción,	Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
b) Haciendo participar a las organizaciones no gubernamentales comunitarias nacionales y locales en la ejecución de sus planes de acción nacionales y alentándolas y prestándoles apoyo en la tarea	(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
La primera ejecución	The first start
proporciona información relativa a la ejecución del programa	it provides information concerning the implementation of the programme
5. Alienta también a la Unión Interparlamentaria a desempeñar un papel activo en apoyo del Consejo Económico y Social, en particular en la ejecución de las nuevas funciones encomendadas al Consejo en la Cumbre Mundial 2005	5. Also encourages the Inter Parliamentary Union to play an active role in support of the Economic and Social Council, particularly in the implementation of the new functions devolved to the Council by the 2005 World Summit
5. Alienta a que, en el marco de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, se emprendan iniciativas de asociación en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	5. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States
6. Alienta a que, en el marco de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, se emprendan iniciativas de asociación en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	6. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States
10. Pide a todos los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas interesados que, con arreglo a sus mandatos, presten la mayor asistencia y apoyo posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	10. Requests all concerned United Nations agencies and organizations within their mandates to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
12. Pide a todos los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas interesados que, con arreglo a sus mandatos, presten la mayor asistencia y apoyo posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	12. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
10. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias, e invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten financiación multianual previsible y aumenten las contribuciones para fines generales en apoyo de la ejecución de programas	10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation
Medidas de la ejecución	Performance measures
Medidas de la ejecución	Performance measures
Detener Detiene la ejecución	Pause Pause execution
Ejecución de la tarea	Task Execution
5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para la ejecución de sus programas de actividades	5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
13. Exhorta a que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat mediante el aumento de las contribuciones voluntarias a la Fundación, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas	13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation
5. Pide a todos los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas interesados que, con arreglo a sus mandatos, presten el mayor apoyo y asistencia posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	5. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
15. Pide a todos los organismos y organizaciones interesados de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos, presten el mayor apoyo y asistencia posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
16. Pide a todos los organismos y organizaciones interesados de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos, presten el mayor apoyo y asistencia posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	16. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities
Observando con satisfacción los esfuerzos regionales y subregionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción y encomiando los avances que se han hecho a ese respecto,	Noting with satisfaction regional and subregional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action, and commending the progress that has already been made in this regard,
15. Pide a todos los organismos y organizaciones interesados de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos, presten todo tipo de apoyo y asistencia posibles a la Representante Especial en la ejecución de su programa de actividades	15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of his her programme of activities
4. Insta a los gobiernos a que hagan participar a las organizaciones nacionales y a las organizaciones no gubernamentales locales y de la comunidad en la ejecución de sus planes de acción nacionales y las alienten y les presten apoyo en la tarea	4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
Reconociendo la importancia de consultar a los pueblos indígenas y cooperar con ellos en la planificación y ejecución del programa de actividades del Decenio, la necesidad de apoyo financiero suficiente de la comunidad internacional, incluido el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, y la necesidad de conductos adecuados de coordinación y comunicación,	Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade, the need for adequate financial support from the international community, including support from within the United Nations system, and the need for adequate coordination and communication channels,
Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .	Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .
La ejecución ha fallado, diagnósticos	Launching failed, diagnostics
La aplicación está en ejecución	Application is running
Detiene la ejecución del programa	Stop executing program
Permite la ejecución de scriptsGenericName	Allow execution of scripts
Permitir la ejecución de guionesName	Allow execution of scripts
Permite la ejecución de scripts	Allows running of scripts
Falló la ejecución de la consulta.	Executing query failed.
Continúa la ejecución de la aplicación	Continues the application execution
3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat	3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda
12. Exhortamos a la comunidad internacional y al sistema y los organismos de las Naciones Unidas a que sigan prestando apoyo a la ejecución del Programa de Acción, teniendo en cuenta las conclusiones del examen mundial amplio de mitad de período	12. Call upon the international community and the United Nations system and its agencies to continue to assist in the implementation of the Programme of Action, taking into account the conclusions of the midterm comprehensive global review
Ejecución	Exec
Ejecución	Execution
Ejecución	Execution
Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos.	Running as root exposes the whole system to external attackers.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
c) Determine cuáles son los principales obstáculos con que se tropieza en la ejecución del Programa 21, proponga las medidas que se han de adoptar con plazos concretos, incluso medidas de apoyo financiero e institucional, y determine las fuentes de ese apoyo	(c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support

Búsquedas relacionadas : El Apoyo De Ejecución - Recurrir A La Ejecución - Condena A La Ejecución - Sumisión A La Ejecución - Debido A La Ejecución - Manos A La Ejecución - Imponerse A La Ejecución - Oponerse A La Ejecución - Condicionado A La Ejecución - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Información

Muestra esta página en español