En primer lugar , para garantizar la estabilidad macroeconómica , la política monetaria necesita el apoyo de políticas fiscales y estructurales saneadas .	First , in order to ensure stable macro economic conditions , monetary policy needs to be buttressed by sound fiscal and structural policies .
De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos	From stability to guaranteeing stability in the balance of payments
primordial a la estabilidad de precios .	The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .
El presidente chipriota Nicos Anastasiades, según dicen, con cierto apoyo de instituciones europeas, intentó desesperadamente evitar este desenlace invocando la estabilidad financiera.	Cypriot President Nicos Anastasiades, reportedly with some support from European institutions, desperately tried to avoid this fate in the name of financial stability.
59 161. Apoyo al Gobierno del Afganistán en sus esfuerzos por eliminar el opio ilícito y promover la estabilidad y la seguridad en la región	59 161. Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region
En consecuencia , el BCE manifestó su pleno apoyo a la opinión del Consejo ECOFIN de no considerar necesaria la introducción de cambios en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	The ECB therefore fully supported the view of the ECOFIN Council that changes to the Stability and Growth Pact were not warranted .
Al votar a favor del tratado fiscal podemos garantizar dicha estabilidad y apoyo y por ende garantizar que se mantengan la confianza y las inversiones en la economía irlandesa.	By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Sin perjuicio de su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en la zona del euro , el Eurosistema1 debe prestar su apoyo a las políticas económicas generales en la Comunidad .	The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area . 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .
En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas .	Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank .
y en contribuir a la estabilidad financiera	... and to contribute to financial stability
Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera	Contribution to prudential supervision and financial stability
7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...	7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...
Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.	They also have a direct bearing on world stability.
de la estabilidad macroeconómica .	fostering stability in the whole region .
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
7 ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS La contribución a la estabilidad financiera constituye , por varias razones , una de las responsabilidades básicas del Eurosistema .	7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .'
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
11. Pide al sistema de las Naciones Unidas que, cuando proceda, ofrezca pleno apoyo y cooperación a la Unión Africana para aplicar el Memorando de Entendimiento sobre la Seguridad, la Estabilidad, el Desarrollo y la Cooperación en África	11. Requests the United Nations system to extend full cooperation and support, as appropriate, to the African Union in the implementation of the Memorandum of Understanding on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa
El gobierno se enfrenta a amenazas de grupos armados en la región norte del país y en la vecina Somalia, y cuenta con amplio apoyo de gobiernos occidentales, incluyendo EE. UU., para mantener la estabilidad en la región.	The government faces threats from armed militant groups in the country s northern region and in neighboring Somalia, and it has ample support from Western governments, including the US, to preserve stability in the region.
La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.	The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.
Por otra parte, añade el orador, al no estar todavía garantizada la estabilidad de los procesos económicos y políticos, la Comunidad debería asociar su apoyo a exigencias específicas para evitar que se agudicen los problemas existentes.	As the stability of the economic and political structures was not yet guaranteed, the Community should link its support to specific requirements, in order to prevent a deterioration of current problems.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
La página ha declarado pleno apoyo a las protestas.	The page has declared full support for the protests today.
Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España	Subject Community support for traditional farming practices in Spain
Evaluación de la Estabilidad Financiera	Financial Stability Assessment
Seguimiento de la Estabilidad Financiera	Financial Stability Surveillance
Estabilidad bancaria en la UE	EU banking stability
Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera	ECB Opinion on Slovak financial stability legislation
Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .	Alternatively , a reference to price stability could be considered .
El BRI tendrá que prestar atención también a la estabilidad financiera.	The RBI will also have to pay attention to financial stability.
La intervención debe utilizarse como instrumento de apoyo en conjunción con otras medidas , incluidas las políticas monetarias y fiscales apropiadas que propicien la convergencia económica y la estabilidad de los tipos de cambio .	Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .
En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) .
PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera	MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada	The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off
Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ...	With risks to price stability on the downside ...
La Fed versus la estabilidad de precios	The Fed Versus Price Stability
Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF )	Financial Stability Forum ( FSF )
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera	To monitor and assess financial stability

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Estabilidad Rollo - Apoyo Para La Estabilidad - Estabilidad A La Oxidación - Estabilidad A La Luz - Estabilidad A La Intemperie - Estabilidad A La Hidrólisis - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información - Apoyo A La Negociación

Muestra esta página en español