Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas.	Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks
Evaluación de la gestión del programa	Assessment of the programme management
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.	They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión	(a) Setting up of support structures and management
Programa de gestión de fotosComment	Photo Management Program
iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales	(iv) Space system based disaster management support
vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales	(vi) Space system based disaster management support
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo	Management and central support services
a) Expresión de satisfacción por el apoyo prestado a los Estados Miembros en la aplicación del programa de acción	(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action.
Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL.	But we have to reach agreement on the idea of joint decision making.
14. Conviene en que los asociados que ejecuten el programa deberían procurar iniciar las actividades en enero de 2007, o tan pronto sea viable, a fin de que el programa pueda comenzar a prestar apoyo a la gestión de desastres lo antes posible	14. Agrees that the partners implementing the programme should endeavour to initiate activities in January 2007 or as soon as it is practicable, in order to enable the programme to begin providing support for disaster management at the earliest possible time
El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión general y el control del Programa T2S .	The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme .
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.	(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa.	As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme.
15. Conviene también en que ese programa se denomine Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (SPIDER), y que se debería ejecutar como un programa de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre dirigido por el Director de la Oficina, en forma de una red abierta de proveedores de apoyo a la gestión de desastres, y que el Director de la Oficina se encargue de la supervisión general del programa	15. Also agrees that the programme should be named the United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER), and that it should be implemented as a programme of the Office for Outer Space Affairs under the Director of the Office, as an open network of providers of disaster management support, and that the Director of the Office would be responsible for the overall supervision of the programme
Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales .	Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .
A escala europea, los programas comunitarios como el programa Leonardo da Vinci y la acción Grundtvig en el marco del programa Sócrates prestan apoyo a proyectos que abordan la falta de capacidades básicas.	At European level, the Community programmes such as Leonardo da Vinci and the Grundtvig action within Socrates programme provide support for projects tackling the lack of basic skills.
h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S	( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).	At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.
Como en las demás acciones del programa, la eficiencia es relativa, debido a unos procedimientos de gestión complicados y costosos, tanto para la Comisión y las estructuras de gestión que la asisten como para los mismos centros.	As with the other Socrates actions, the efficiency of the Erasmus action must be seen in relative terms because some of the management procedures are costly and unwieldy, not only for the Commission and the management bodies assisting it but also for the higher education institutions themselves.
104. Pide al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, como responsable de la gestión del sistema de coordinadores residentes, que sigue dependiendo firmemente del Programa, se asegure de que	104. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in the exercise of responsibilities for the management of the resident coordinator system, which continues to be firmly anchored in the United Nations Development Programme
Servicios de gestión y administración de justicia y servicios prestados a la Quinta Comisión de la Asamblea General y al Comité del Programa y de la Coordinación	Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
Como están preparándose para aplicar la EEE, puede alentárseles a promover las estrategias locales de empleo con el apoyo eventual del programa PHARE.	As they prepare to apply the EES, they can be encouraged to promote local employment strategies with the possible support of the Phare programme.
ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.	(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa.	As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
Observando con satisfacción los esfuerzos regionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción,	Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action,
Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave.	Two key officials will help Modi manage his economic program.
Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.	Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.
14. Reitera la invitación cursada a la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat a que proceda, de conformidad con el párrafo 66 de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, al establecimiento del sistema de gestión de tareas para el Programa de Hábitat a fin de permitir una mejor vigilancia y un fortalecimiento mutuo de las medidas adoptadas por los organismos internacionales en apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat	14. Reiterates the invitation to the Executive Director of UN Habitat to implement, in accordance with paragraph 66 of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, the establishment of the Habitat Agenda Task Manager System to allow better monitoring and mutual reinforcement of actions taken by international agencies in support of the implementation of the Habitat Agenda
7. Alienta a los gobiernos a que sigan prestando apoyo a las organizaciones no gubernamentales que contribuyen a la plena aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos	7. Encourages Governments to continue their support to non governmental organizations contributing to the fulfilment of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes	Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.	First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.
3. Invita a todos los gobiernos a que incrementen sus contribuciones a la Fundación a fin de aumentar la capacidad del Programa de prestar apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenioResolución S 25 2, anexo.	3. Invites all Governments to increase their contributions to the Foundation to enhance the capacity of the Programme to support the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium Resolution S 25 2, annex.
Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja.	As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds.
Los 4BC y el Consejo del Programa T2S cooperarán entre sí , se intercambiarán información y se prestarán apoyo técnico y de otra índole durante el desarrollo del Programa T2S .	The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme .
( Si consigna más de un origen , indique el número de puestos correspondientes a cada origen ) Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se va a sustituir o ampliar 8.2.4 .	( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa	137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme
Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.	Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.
l) Intensificar sus esfuerzos por eliminar la corrupción en la República Democrática del Congo, lo que contribuye a un clima general de impunidad, y adoptar medidas para establecer un mecanismo que fortalezca el apoyo a la buena gobernanza y la gestión económica transparente, con el apoyo del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, las instituciones financieras internacionales y los donantes	(l) To increase its efforts to eliminate corruption in the Democratic Republic of the Congo, which contributes to a general climate of impunity, and to take steps towards the setting up of an arrangement to strengthen support for good governance and transparent economic management, with the support of the International Committee in Support of the Transition, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, international financial institutions and donors
Gestión del color	Color Management
De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética.	The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.
La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos .	About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services .
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión Del Cambio - Apoyo A La Gestión Ejecutiva - Apoyo A La Gestión Empresarial - Gestión General Del Programa - Programa De Apoyo - Programa De Apoyo - Programa De Apoyo - Apoyo A La Gestión De Cuenta - Equipo De Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión De Riesgos - Apoyo A La Gestión De Proyectos - Apoyo A La Gestión De Aplicaciones

Muestra esta página en español