Translation of "apoyo a la gestión ejecutiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
(a) Setting up of support structures and management
iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(iv) Space system based disaster management support
vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support
Servicios de gestión y servicios de apoyo
Management and support services
Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Management and central support services
Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.
Quién es la secretaria ejecutiva?
Who is the Administrative Assistant?
Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Who represent the executive management?
Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas.
Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks
Miembro de la Comisión Ejecutiva , Banco del España
Member of the Executive Board , Banco de España
La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
The Executive branch is led by a Governor.
Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.
We examined the Commission's proposal at length.
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.
(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
7. Subraya la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia ejecutiva, de gestión o de dirección, lo cual debería comprender, como mínimo, conocimientos en uno de los ámbitos siguientes
7. Stresses the importance of ensuring that candidates have managerial, leadership or executive experience, which should include knowledge of at least one of the following fields
La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común.
For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments.
En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla.
Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch.
y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
She took over as executive director.
ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros.
(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
El gobierno de EEUU tiene tres ramas la ejecutiva, la legislativa y la judicial.
The U.S. government has three branches the executive, the legislative, and the judicial.
Tiempo de bienvenida a la gestión.
Management greeting timer started.
Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva.
All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased.
154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos
154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments
Dado que este era el primer esfuerzo por compartir la gestión de un fondo que da apoyo a un ámbito de actividad tan impredecible, algunas limitaciones eran inevitables.
As this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity, some constraints were inevitable.
52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly
14. Reitera la invitación cursada a la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat a que proceda, de conformidad con el párrafo 66 de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, al establecimiento del sistema de gestión de tareas para el Programa de Hábitat a fin de permitir una mejor vigilancia y un fortalecimiento mutuo de las medidas adoptadas por los organismos internacionales en apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat
14. Reiterates the invitation to the Executive Director of UN Habitat to implement, in accordance with paragraph 66 of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, the establishment of the Habitat Agenda Task Manager System to allow better monitoring and mutual reinforcement of actions taken by international agencies in support of the implementation of the Habitat Agenda
Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares.
Expenses for the Executive Board alone were 87 million.
Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones.
Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation.
3. Invita a la Unión Internacional de Telecomunicaciones a asumir la función administrativa principal de la secretaría ejecutiva de la Cumbre y su proceso preparatorio
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process
a) Servicios de gestión
(a) Management services
La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos .
About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services .
16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU Hábitat, y la alienta a proseguirlos
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts
La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades.
The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Asset management regulation issues
A. Marco para la gestión de los recursos humanos
A. Framework for human resources management
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
l) Intensificar sus esfuerzos por eliminar la corrupción en la República Democrática del Congo, lo que contribuye a un clima general de impunidad, y adoptar medidas para establecer un mecanismo que fortalezca el apoyo a la buena gobernanza y la gestión económica transparente, con el apoyo del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, las instituciones financieras internacionales y los donantes
(l) To increase its efforts to eliminate corruption in the Democratic Republic of the Congo, which contributes to a general climate of impunity, and to take steps towards the setting up of an arrangement to strengthen support for good governance and transparent economic management, with the support of the International Committee in Support of the Transition, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, international financial institutions and donors
Además del apoyo financiero a jóvenes empresarios as, convendría también esforzarse en aumentar las materias económicas y de gestión en los programas de estudio de los centros de enseñanza no orientados hacia la economía, para que los as jóvenes tengan una información básica sobre la gestión de una empresa.
As well as providing financial support for young entrepreneurs, efforts should also be made to increase the economic and management training included in course programmes delivered by educational establishments not focused on economics, so that young people can learn the basics of business management.
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
Igualmente, no pretende admitir en 1991 más de 270 creaciones de puestos para la Comisión Ejecutiva.
It is therefore not prepared to sanction the creation of over 270 posts for the Commission in 1991.
27. Invita a la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas, a que siga esforzándose por prestar más apoyo financiero a las actividades de creación de la capacidad en los países en desarrollo en la esfera de la gestión de la deuda y su sostenibilidad, y alienta a los países a que creen sistemas de gestión de la deuda transparentes y responsables
27. Invites the international community, including the United Nations system, to continue efforts to increase financial support in respect of capacity building activities for developing countries in the area of debt management and debt sustainability, and encourages countries to create transparent and accountable debt management systems
Huguet propone una ejecutiva más plural y el fin del sistema asambleario.
Huguet proposes a more plural executive and the end of the full meeting system.

 

Búsquedas relacionadas : La Gestión Ejecutiva - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión Empresarial - Grupo De Gestión Ejecutiva - Nivel De Gestión Ejecutiva - Gestión De Grupos Ejecutiva - Informe De Gestión Ejecutiva - Equipo De Gestión Ejecutiva - Apoyo A La Gestión De Cuenta - Equipo De Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión De Riesgos - Apoyo A La Gestión De Proyectos - Apoyo A La Gestión Del Cambio