Portado a la infraestructura QGraphicsView	Port to QGraphicsView framework
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.	Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Sin embargo, con políticas adecuadas y apoyo internacional, estos países podrían invertir en la infraestructura necesaria para crear un sistema energético más diversificado.	Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam.
Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.	I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Infraestructura.	Infrastructure.
Infraestructura	Backends
La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero.	The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Infraestructura ilimitada	न र ब ध आध र क स रचन
Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen	Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices
Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura.	Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects.
la separación entre esquema e infraestructura .	the separation of schemes and infrastructures .
Así que ahí tenemos la infraestructura.	So we have the infrastructure there.
Ayuda con la infraestructura de KParts	Help with KParts infrastructure
Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura.	It will thus help to finance infrastructure investment.
Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras.	Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.
Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura).	Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.
Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.	If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
8. Alienta a la comunidad internacional a que continúe prestando apoyo en todos los sectores, incluidas la agricultura, la infraestructura, la salud y la educación, para ayudar a Timor Oriental en su esfuerzo por lograr el desarrollo sostenible, particularmente en su transición hacia la independencia	8. Encourages continued international support in all sectors, including agriculture, infrastructure, health and education to assist the efforts of East Timor towards sustainable development, particularly in its transition to independence
Me encanta manipular la infraestructura de la biología.	I love manipulating the infrastructure of biology.
Reconociendo el esfuerzo que está realizando la Autoridad Palestina, con apoyo internacional, para reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, y destacando la necesidad de preservar las instituciones y la infraestructura palestinas,	Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, and emphasizing the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure,
El BCE está muy interesado en el actual debate sobre el contenido de un programa comunitario sobre la infraestructura posterior a la negociación y asegura a la Comisión todo su apoyo a la hora de establecer las directrices principales de las medidas que se propongan .	The ECB is highly interested in the current discussion on the content of a Community programme on post trading infrastructure and assures the Commission of its full support in defining the main lines of policy underlying any proposed action .
En el mismo comunicado de prensa, donde defienden la libertad económica y el apoyo a la libertad de empresa , piden más meritocracia, y menos populismo , y a la vez, la igualdad de oportunidades para todos y educación, salud, seguridad, infraestructura para todos .	In the same press release, they defend economic freedom and support to free enterprise , more meritocracy, less populism , and, at the same time, equality of opportunity to all and education, healthcare, security, infrastructure to all .
El sector público tendrá que aportar fondos para que sea posible la comercialización de la nueva generación de vehículos mediante inversiones en investigación e innovación, subvenciones a los consumidores y apoyo a la infraestructura complementaria (por ejemplo, puntos de recarga en lugares públicos).	The public sector will have to put forward funding to enable the new generation of vehicles to reach commercialization through R amp D outlays, consumer subsidies, and support for complementary infrastructure (for example, outlets for recharging in public places).
No se correlacionan con la calidad de la infraestructura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
6. Pide también al Secretario General que brinde adecuado apoyo de tecnología de la información a los servicios de documentación para asegurar su funcionamiento sin tropiezos durante la ejecución del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura	6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan
En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Error abriendo la infraestructura de bases de datos.	Error opening database backend.
Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual	Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
La administración del primer ministro de la India, Narendra Modi, ha procurado obtener un apoyo masivo de China para la implementación de su política nacional manufacturera y superar obstáculos al desarrollo de su infraestructura.	Indian Prime Minister Narendra Modi s administration has sought massive support from China in implementing its national manufacturing policy and overcoming obstacles to developing infrastructure.
Reconociendo el esfuerzo que está realizando la Autoridad Palestina, con apoyo internacional, para reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, y poniendo de relieve la necesidad de preservar las instituciones y la infraestructura palestinas,	Recognizing the efforts being undertaken by the Palestinian Authority, with international support, to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, and emphasizing the need to preserve the Palestinian institutions and infrastructure,
Infraestructura para derivados OTC	Infrastructure for OTC derivatives
Infraestructura en todos lados.	Infrastructure everywhere.
kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura.	kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure.
Sin embargo, el apoyo del AKP a los inmensos y controvertidos proyectos de infraestructura como el tercer aeropuerto y el tercer puente en Estambul, y las actividades de la Junta Estatal de la Vivienda han provocado alarma en la sociedad civil.	However, AKP's support for huge and controversial infrastructure projects like the Third Airport and Third Bridge in Istanbul, and the activities of the state housing body, TOKI, have alarmed Turkish civil society.
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.	Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.	Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue.	Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región.	A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Por mucho tiempo la infraestructura no fue una prioridad.	for a long time, infrastructure was not a priority.

Búsquedas relacionadas : Infraestructura De Apoyo - Acceso A La Infraestructura - Daños A La Infraestructura - Que El Apoyo De Infraestructura - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información - Apoyo A La Negociación - Apoyo A La Educación - Apoyo A La Gestión

Muestra esta página en español