Translation of "apoyo a la liquidez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo a la liquidez - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Por su flexibilidad inversora , los GFIA pueden desempeñar una importante función de apoyo a la liquidez del mercado financiero y contribuir así a un funcionamiento de este mercado , y a una formación de precios , eficientes . | Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . |
| Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros | Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions |
| Con estas decisiones , el Eurosistema continúa proporcionando apoyo a la liquidez del sistema bancario de la zona del euro en unas condiciones muy favorables , facilitando con ello la concesión de crédito en la zona del euro . | With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area . |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables . | Liquidity remains ample by all plausible measures . |
| Si el nuevo gobierno de Grecia no se anda con tiento en esas conversaciones, la consecuencia podría ser la retirada del apoyo en forma de liquidez a los bancos griegos por parte de dichas instituciones. | If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow. |
| La bomba de tiempo de la liquidez | The Liquidity Time Bomb |
| Liquidez concedida | Liquidity provided |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| La liquidez existente en la actualidad refleja el empeño del BCE en impedir que se produzcan restricciones de liquidez durante la transición al año 2000 , así como la sustancial expansión de liquidez originada por factores independientes a comienzos de año . | The prevailing liquidity situation reflects the ECB 's commitment to prevent liquidity constraints from occurring during the transition to the year 2000 , as well as the substantial expansion of liquidity provided by autonomous factors at the beginning of the year . |
| a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 |
| Inyección de liquidez | Provision of liquidity |
| Absorción de liquidez | Absorption of liquidity |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| Uno puede llevar el caballo a la fuente de la liquidez, pero no obligarlo a beber. | You can lead a horse to liquidity, but you can t make it drink. |
| b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez | ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Apoyo a Wikipedia, parches | Wikipedia support, patches |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Inyección de liquidez ( activo ) | Liquidity providing ( assets ) |
| Absorción de liquidez ( pasivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| La página ha declarado pleno apoyo a las protestas. | The page has declared full support for the protests today. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| Para poder satisfacer la inesperada demanda de liquidez derivada del aumento transitorio de la demanda de billetes , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste de inyección de liquidez . | By contrast with the MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure . |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 . | None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003 |
| El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. | Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. |
| Creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez El sistema de reservas mínimas del Eurosistema contribuye a crear o a ampliar un déficit estructural de liquidez , lo que puede resultar de utilidad para aumentar la capacidad del Eurosistema de operar eficientemente como proveedor de liquidez . | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity . |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Liquidez - Liquidez - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información - Apoyo A La Negociación - Apoyo A La Educación - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Salud - Apoyo A La Carrera - Apoyo A La Planificación