Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo.	RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal.
Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.	Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.
EMPRESARIAL .	, CULT .
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Cabeceras empresarial	Enterprise Headers
g) Proteger nuestra base de recursos naturales en apoyo del desarrollo.	(g) To protect our natural resource base in support of development.
Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial,	Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.	And those three together, I think, give you leverage in the world.
2 ) la reestructuración empresarial	2 ) corporate restructuring
La ayuda a los desplazados internos complementará y reforzará el apoyo a las prioridades políticas identificadas en el Programa Indicativo del IEVA para Georgia en 2007 2010 ayuda al desarrollo democrático, al Estado de Derecho y a la gobernanza apoyo al desarrollo económico, la reducción de la pobreza y las reformas sociales y apoyo a una solución pacífica de los conflictos internos en Georgia.	Assistance for internally displaced people will complement and reinforce support for policy priorities identified in the Georgia ENPI Indicative Programme for 2007 2010 support for democratic development, rule of law and governance, support for economic development, poverty reduction and social reforms, and support for a peaceful settlement of Georgia s internal conflicts.
78. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que fomente su capacidad de apoyo a las actividades iniciales de recuperación en situaciones del socorro al desarrollo, señalando la función que puede desempeñar al respecto el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo	78. Requests the United Nations development system to build its support capacity for early recovery in situations from relief to development, while noting the role that the United Nations Development Programme can play in this regard
Prometimos nuestro apoyo al candidato.	We pledged our support to the candidate.
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen.	When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160
Pese al efecto moderador de la desaceleración mundial , el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo , por cuanto la utilización de la capacidad productiva es elevada y la rentabilidad empresarial se ha mantenido .	While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained .
Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo,	Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,
Keynes fue optimista al pensar que los gobiernos podían aprender a manejar el ciclo empresarial.	Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.	Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.	That's a simple bottom line business plan.
Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta.	As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline.
Al principio, el Fonds de Participation Participatie Fonds introdujo a principios de 1999 un nuevo producto de garantía crediticia en apoyo de las PYME con un máximo de 50 asalariados y una actividad empresarial inferior a 5 años.	At first, Fonds de Participation Participatie Fonds introduced, in the beginning of 1999, a new loan guarantee product in support of SMEs with up to 50 employees and with a business activity of less than 5 years.
Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.	Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
También se debería suministrar asistencia a los bancos comerciales y a las entidades de ahorro del sector informal para estimularles a fomentar el desarrollo empresarial.	Assistance should also be provided for commercial banks and savings institutions in the informal sector to encourage them to promote enterprise development.
Reiterando su apoyo constante a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente,	Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional	58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional	59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional	60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional	61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional	62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
70. Alienta a las instituciones financieras internacionales y demás asociados para el desarrollo a que presten apoyo al sistema de coordinadores residentes, incluso mediante un diálogo mejorado, para tratar de alcanzar los objetivos nacionales de desarrollo	70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives
piden a los gobiernos de los países ACP que mejoren el entorno empresarial a fin de favorecer la inversión y la actividad empresarial gracias a la simplificación de los requisitos de registro, el desarrollo de programas de formación en emprendimiento, la mejora de la gobernanza, el Estado de Derecho y el desarrollo de infraestructuras, pero también garantizando el diálogo público privado y protegiendo y asegurando el desarrollo de servicios públicos	ask ACP governments to improve the business environment in order to favour investment and business activity by simplifying registration requirements, developing training programmes on entrepreneurship, strengthening governance, the rule of law and infrastructure development, and also by ensuring private public dialogue and preserving and safeguarding the development of public services
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.	financial support from the Cohesion Fund.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.	Consider the goal of stimulating business investment.
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.	It's about kids. It's about entrepreneurship.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
20. Acoge con beneplácito las iniciativas del Gobierno del Afganistán relativas a la formulación de prioridades y programas de desarrollo, así como al desarrollo nacional, la reconstrucción y la integración regional, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo al Afganistán a este respecto	20. Welcomes the initiative taken by the Government of Afghanistan in setting out priorities and development programmes and in national development, reconstruction and regional integration, and calls upon the international community to support Afghanistan in this regard

Búsquedas relacionadas : Apoyo Al Desarrollo - Apoyo Empresarial - Desarrollo Empresarial - Desarrollo Empresarial - El Desarrollo Empresarial - Apoyo Al Desarrollo De La Capacidad - Desarrollo Y Apoyo - Desarrollo Y Apoyo - Apoyo El Desarrollo - Apoyo Del Desarrollo - Funciones De Apoyo Empresarial - Organizaciones De Apoyo Empresarial - Actividades De Apoyo Empresarial - Organizaciones De Apoyo Empresarial

Muestra esta página en español