Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.	F.R.I.E.N.D.S.
Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.	So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.	Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava.	During the night and early morning, his condition worsens.
A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.	From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.
Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?	And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?
Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.	Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.	Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.	You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient.	There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.
Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.	Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).	On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.	Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.	But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.	As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong.	From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong.
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.	The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.
Apoyo desde Tailandia	Support from Thailand
Apoyo desde Zambia	Support from Zambia
Apoyo desde Vietnam	Support from Vietnam
Apoyo desde Brasil	Support from Brazil
Apoyo desde Canadá.	Support from Canada.
Apoyo desde Malasia	Support from Malaysia
Te apoyo completamente.	NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Ensayo Clínico - Servicios De Apoyo Clínico - Clínico - Departamento Clínico - Entorno Clínico - Profesor Clínico - Informe Clínico - Centro Clínico - Razonamiento Clínico - Impacto Clínico - Director Clínico - Miembro Clínico - Estado Clínico

Muestra esta página en español