y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.	When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.
El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses .	Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante.	But the huge debts created by the credit boom remain a major problem.
redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio .	While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict .
Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio.	China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom.
Es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil también durante los próximos meses .	The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .
Y los clientes no acudieron porque el auge crediticio anterior a la crisis los había dejado excesivamente apalancados.	And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.
En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo .	Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come .
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
La Comisión reconoce este hecho en la documentación de apoyo del paquete Juncker en dicha documentación la Comisión sostiene que para determinar los niveles de inversión que son deseables hoy en día, se deben usar como punto referencial las cifras de los años previos al auge crediticio.	The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre credit boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.
La insistencia del BCE sobre una reestructuración voluntaria esto es, evitar un evento crediticio ha generado desacuerdos entre ambas partes.	The ECB s insistence on voluntary restructuring that is, avoidance of a credit event 160 has placed the two sides at loggerheads.
Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo.	Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .	The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Tienen intereses desean cobrar su seguro, y eso significa que la reestructuración debe ser un evento crediticio equivalente a un default.	They do have interests they want to collect on their insurance, and that means that the restructuring must be a credit event 160 tantamount to a default.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.
Apoyo desde Tailandia	Support from Thailand
Apoyo desde Zambia	Support from Zambia
Apoyo desde Vietnam	Support from Vietnam
Apoyo desde Brasil	Support from Brazil
Apoyo desde Canadá.	Support from Canada.
Apoyo desde Malasia	Support from Malaysia
Te apoyo completamente.	NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.
El BCE argumentó que los contribuyentes deberían hacerse cargo del costo total de la deuda soberana griega en problemas, por miedo a que cualquier participación del sector privado (PSP) pudiese disparar un evento crediticio que forzara importantes erogaciones sobre los swaps de incumplimiento crediticio (CDS) y posiblemente fomentara mayores problemas financieros.	The ECB argued that taxpayers should pick up the entire tab for Greece s bad sovereign debt, for fear that any private sector involvement (PSI) would trigger a credit event, which would force large payouts on credit default swaps (CDSs), possibly fueling further financial turmoil.
Esta diferencia clave entre EE.UU. y Europa (continental) explica la resiliencia de la economía de EE.UU. frente al colapso de su auge crediticio.	This key difference between the US and (continental) Europe explains the resilience of the US economy to the collapse of its credit boom.
Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .	In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .

Búsquedas relacionadas : Anexo Apoyo Crediticio - Ambiente Crediticio - Riesgo Crediticio - Riesgo Crediticio - Comportamiento Crediticio - Crediticio Individual - Control Del Riesgo Crediticio - Cobros Por Deterioro Crediticio - Calificación De Riesgo Crediticio - Política De Riesgo Crediticio

Muestra esta página en español