el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
Tampoco hacían necesario modificar el sistema de activos de garantía , que se considera que ha desempeñado un papel de apoyo importante para el funcionamiento del mercado monetario .	Nor were changes needed in the collateral framework , which is viewed to have played an important role in supporting the functioning of the money market .
El apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de la calidad, sobre todo en las redes temáticas de SOCRATES.	assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance, particularly in the SOCRATES thematic networks
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call
De hecho, Khamenei bien podría exigir que esa garantía abarcara las transmisiones en farsi, el apoyo financiero y político a los grupos opositores y la censura de Internet.	Indeed, Khamenei might well demand that this guarantee cover Farsi broadcasts, financial and political support to opposition groups, and censorship of the Internet.
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro .	In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area .
la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias.	assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
TARGET y Activos de Garantía	TARGET Collateral
Información sobre activos de garantía	Information on collateral
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398	Margin call 1,178,398
CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .	CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .
La garantía de mi televisor expiró.	The warranty for my TV is expired.
El apoyo a la reforma se basaba , fundamentalmente , en el deseo de establecer un sistema de activos de garantía armonizado en el que las entidades de contrapartida recibieran un trato más equitativo .	Support for the reform is largely based on the desire to establish a harmonised collateral framework that enhances the level playing field between eligible counterparties .
Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza	Cross border use of collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
País A Información sobre activos de garantía	Country A Information on collateral
CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía	CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets
CAPÍTULO 6 Recuadro 8 Activos de garantía	Box 8
Este televisor tiene dos años de garantía.	This TV set has a two year guarantee.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .
Préstamos con garantía perso nal .	Loans on a trust basis .

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Garantía De Calidad - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Garantía Garantía De Cumplimiento - Garantía - Garantía - Garantía Y Garantía - Garantía Y Garantía - Garantía De

Muestra esta página en español