En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia.	Within the family, the parents' support is unconditional.
La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida.	The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended.
Incluso el apoyo de amigos, familia y simpatizantes han permitido que continúen mejorando en el juego.	Even the support given by friends, family and well wishers have ensured that they continue to improve in the game.
Más de 18000 personas han prestado su apoyo a la campaña, dirigida por la familia y la personalidad de los medios Ognen Janeski.	Over 18,000 people have lent their support to the campaign, led by the family and media personality Ognen Janeski.
Su desfiguración facial no lo afectó porque tenía el apoyo de su familia, tenía un trabajo exitoso, gratificante.	His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
La familia es la familia.	Family is family.
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
La demanda busca daños no especificados, pero el abogado de la familia, Sam Davis, dijo que cogió el caso de forma gratuita y que la familia planea donar todo el dinero que consiga a una asociación de apoyo a los niños con cáncer.	The suit seeks unspecified damages, but the family's lawyer, Sam Davis, said he took the case for free and that the family plans to donate any money it gets to a children's cancer charity.
Unidad de la familia	Unity of a family
Son de la familia.	They're part of the family.
La familia Mocenigo fue una familia veneciana.	The Mocenigo family was a Venetian family.
Castillo de Seeon (1927) En 1927, bajo la presión del resto de la familia, Valdemar resolvió retirar el apoyo financiero a Tschaikovsky y los fondos procedentes de Dinamarca fueron cortados.	Castle Seeon (1927) In 1927, under pressure from his family, Valdemar decided against providing Tschaikovsky with any further financial support, and the funds from Denmark were cut off.
Eventos previos Los instigadores de la Segunda guerra de la Mafia fueron los Corleonesi, la familia mafiosa del pueblo de Corleone, si bien contaron con el apoyo de varias otras familias mafiosas.	Preceding events The instigators of the Second Mafia War were the Corleonesi, the Mafia Family from the town of Corleone, although they were helped by a number of other Mafia Families.
Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios,	Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Somos prácticamente de la familia.	We're practically family.
Es como de la familia.	You're like family.
Sois como de la familia.	You're like family.
Eres como de la familia.	You're like family.
Es la familia de Tom.	That's Tom's family.
Miembro de la familia de Cseszneky.	Member of the Cseszneky family.
Lo que más le ha conmovido ha sido el apoyo que finalmente ha conseguido por parte de su familia, quienes le visitaron en Admiralty.	What touches him most is that he finally managed to win his family's support with his actions they visited him at Admiralty.
Los pescadores de la región pidieron apoyo del gobierno para evitar la muerte de los pelícanos, ya que decían tener afinidad a estos animales e incluso algunos tenían uno como mascota de la familia.	The fishermen asked for help from the government to figure out what to do to avoid these pelican deaths, as most claim to have affinity for the birds and many even have a pelican as a family pet.
La familia Rahmon.	The Rahmon family.
Es la oveja negra de la familia.	He is the black sheep of the family.
Soy la oveja negra de la familia.	I'm the black sheep of the family.
Yo era la rara de la familia.	I was the freak of the family.
Soy el benjamín de la familia.	I'm the youngest in the family.
Él se despidió de la familia.	He said good bye to the family.
La familia de Tom es excéntrica.	Tom's family is eccentric.
La familia de Muzetta desmiente esto.	Muzetta's family give the lie to this.
Garuga es un género de arbustos y árboles perteneciente a la familia Burseraceae (la familia de los inciensos).	Garuga is a genus of shrubs and trees in the family Burseraceae (the Incense or Torchwood Family).
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Reconociendo el importante papel catalizador y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales para asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia,	Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
y a partir de su esfuerzo con el apoyo ejemplar de su madre, de su familia y de su pueblo ha llegado a ser miembro principal de la fila de contrabajos de la Filarmónica de Berlin	With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra.
En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski.	In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family.
Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket	Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
Tarnów quedó en manos de la familia Leliwita, de los cuales en el siglo XV surgió la familia Tarnowski.	Tarnow remained in the hands of the Leliwita family, out of which in the 15th century the Tarnowski family emerged.
La familia cenó reunida.	The family ate dinner together.

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Familia - De La Familia - De La Familia - Apoyo La - Familia - La Familia Primero - La Familia Ursidae - La Familia Coccinellidae - La Familia Scarabaeidae - La Familia Curculionidae - La Familia Muscidae - La Familia Calliphoridae

Muestra esta página en español