La gerencia es excelente.	Management is great.
La gerencia no emanó de la naturaleza.	Management did not emanate from nature.
Quiénes representan la gerencia ejecutiva?	Who represent the executive management?
El siglo XX trajo esta idea de gerencia.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
La gerencia es como... no es un árbol. Es un televisor.	Management is like it's not a tree, it's a television set.
El 1 de abril de 2007 la producción y la gerencia pasaron de JAXA a MHI.	Production and management of the H IIA shifted from JAXA to MHI on April 1, 2007.
El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.	The restaurant will reopen under new management.
Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo.	The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil.
En 1921 se convirtió en una estación experimental bajo custodia de la división de la gerencia de silvicultura del ministerio de la casa imperial.	In 1921 it became an experimental station under the custody of the Forestry Management Division of the Ministry of Imperial Household.
En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa.	According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house.
La iniciativa de establecer un quot banco malo quot en Suecia no fue tomada por políticos, sino por la gerencia del Nordbanken.	The initiative to set up a bad bank in Sweden was taken not by politicians, but by the management of Nordbanken.
Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui.	Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.
La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá.	The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself.
Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado.	Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport.
mostró, al analizar los puestos de la gerencia, que 2 3 de los hombres casados tenían hijos mientras que sólo 1 3 de las mujeres casadas tenían hijos.	showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Foto de la página de apoyo de Facebook.	Photo from Facebook support page.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Sólo se puede suponer cuánto acceso a los datos de los usuarios va a poder tener el FSB y cuánto control ejercerá la nueva gerencia sobre la difusión libre de información de contenido político.	We can only guess how much access to user data FSB will get now, and how much control the new management will exert over the free flow of politically charged information.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
La delegación de la UE en Macedonia condenó la violencia y también visitó las oficinas del Centro de Apoyo de LGBTI en Skopie como demostración de apoyo.	The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Sait Matty Jaw, de la página de apoyo en Facebook.	Sait Matty Jaw, from Facebook support page.
Por lo tanto, no la apoyo.	In addition, the free movement of capital directive is now in force.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
También es sorprendente el enfásis puesto por la gerencia senior de la UWI en la falta de reportes de incidentes de acoso sexual como alguna forma de vindicación de su reputación en vez de reconocerlo como una situación extraordinaria que requiere investigación inmediata.	Also striking is the emphasis placed by senior UWI management on the lack of reportage of sexual harrassment incidents as some sort of vindication of its reputation rather than recognizing it as an extraordinary situation that requires immediate investigation.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Espero que la Comisión reciba apoyo para esta idea, y me parece que la existencia de dicho apoyo se deduce de la lectura de la presente pro puesta de resolución.	That was the point of what we were saying in the two amendments we tabled and in our motion for a resolution. But we also said that we had very strong reservations about the annexes, especially the accounts of the situations regarding racism in the twelve Member States of the Community.
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
La etiqueta de Twitter IStandForMercy es otra línea principal de apoyo	The Twitter hashtag IStandForMercy is another online focus of support
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support

Búsquedas relacionadas : Gerencia Intermedia - Gerencia Senior - Gerencia Administrativa - Gerencia De La Tienda - Actitud De La Gerencia - Gerencia De La Reconstrucción - Gerencia De La Concesionaria - Asistente De Gerencia - Gerencia De Compras - Funcion De Gerencia - Posición De Gerencia - Política De Gerencia - Gerencia De Contabilidad - Cambio De Gerencia

Muestra esta página en español