Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea	In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
la industria	industry
La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación.	The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas.
Piensa el Consejo poner en el orden del día de una próxima reunión de los Ministros de Investigación e Industria el problema de la prestación de apoyo a la posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea, en particular con respecto a los EEUU?	DESSYLAS (CG). (GR) The tens of thousands of victims of Israel have had enough of official declarations, sympathy and crocodile tears.
Pronto, sin embargo, dice Anaïs, se dio cuenta de que la industria de las noticias le exigiría mucho sin ofrecerle a cambio mucho apoyo moral ni financiero.	Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.	On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
Los modelos pueden provenir de la industria.	Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.	Kyoto depends on the tourist industry.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Hablando de estímulos para la industria de la computación.	Talk about a shot in the arm for the computer industry.
INDUSTRIA	INDUSTRY
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho	ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,	And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Formato de texto para la industria de las noticias	News Industry Text Format
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.	The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,	EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa.	For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government.
INDUSTRIA MANUFACTURERA	MANUFACTURING
Industria manufacturera .	manufacturing
La industria automovilística está contratando nuevamente.	The auto industry is hiring again.
JA Qué, la industria del cine?	JA What, the movie business?
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales	speeding up the adjustment of industry to structural changes
( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad	( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.	Xerox could have owned the entire computer industry.
Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa.	However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe.
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea.	There was a danger that the European computer industry was going to disappear.
La sigla MEDIA no designará ya una fase vivaz y fructuosa de experimentación sino, esperamos, un programa quinquenal destinado al apoyo de condiciones amplias y efectivas de desarrollo de la industria y de la creatividad en el sector audiovisual.	Secondly because these three countries are also the key countries for carrying out successfully the Security Council's resolutions.
Apoyo también este informe porque, en cuanto se refiere a los niveles de destrucción, fija un límite que creo que se puede aceptar y que incluso creo que debería aceptar la industria.	I will also be supporting this report because as far as destruction levels are concerned, it lays down a limit which I think can be accepted and indeed should be accepted by the industty.
La industria europea padece los mismos problemas.	European industry is afflicted by similar problems.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
La industria quiere ser sus propios inspectores.	The industry wants to self police themselves.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.

Búsquedas relacionadas : La Industria De Apoyo - Industria De Apoyo - Apoyo A La Industria - Servicios De Apoyo A La Industria - Apoyo A La Industria Del Automóvil - Apoyo La - De La Industria - De La Industria - INDUSTRIA - La Industria Pesada - La Industria Local - La Industria Nacional - La Industria Alemana

Muestra esta página en español