Translation of "apoyo en cuestiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| apoyo a los Estados miembros e interlocutores sociales en todas las cuestiones relacionadas con la libre circulación. | assistance for the Member States and the social partners on all matters relating to freedom of movement. |
| c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . | ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . |
| Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión. | There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time. |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| En el mundo moderno, en el mundo secular, las personas interesadas en las cuestiones del espíritu, en cuestiones de la mente, en cuestiones elevadas del alma, suelen ser personas aisladas. | The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul like concerns, tend to be isolated individuals. |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
| Ambas cuestiones nada tienen en común. | My final point is this. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente . | The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course . |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Pero cuáles serán las cuestiones dominantes en 2013? | But which issues will dominate 2013? |
| así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores | as well as issues discussed at previous meetings |
| 3. Señala la importancia de las cuestiones pendientes, entre ellas la protección de los testigos y el apoyo a las víctimas, los archivos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y cuestiones judiciales, y el fomento de la capacidad de la judicatura de Rwanda, y subraya la necesidad de prestar una atención mayor y sostenida a estas cuestiones | 3. Notes the importance of residual issues including witness protection and victim support, the archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and judicial issues and capacity building for the Rwandan judiciary, and underlines the need for increased and sustained attention to these issues |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| V. Cuestiones intergeneracionales | V. Intergenerational issues |
| C. Cuestiones sistémicas | C. Systemic issues |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando. | And you have to revisit these questions over time. |
| Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Quiero subrayar dos cuestiones. | I want to make two points. |
| Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales. | If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. | We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. |
| El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
Búsquedas relacionadas : El Apoyo A Cuestiones - En Otras Cuestiones - En Cuestiones Relativas - En Cuestiones Técnicas - En Varias Cuestiones - Cuestiones En Litigio - En Cuestiones Técnicas - Cuestiones En Litigio - Cuestiones Planteadas En - Cuestiones En Juego - En Cuestiones De - Cuestiones En Detalle - Cuestiones En Litigio - Apoyo En Efectivo
