AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos.	AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management.
Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
Actividades de apoyo a la ganadería Actividades de preparación posterior a la cosecha Tratamiento de semillas para la multiplicación	Seed processing for propagation
La preparación comienza mañana.	The preparation starts tomorrow
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Otra película está en preparación.	Another film is in the works.
Además, hemos previsto 1 millón de ecus para el apoyo de los Estados ACP en la preparación del mer cado interior de 1992 y el Acuerdo de Lomé.	We have therefore reinstated the amounts proposed by the Commission in the preliminary draft and added a substantial sum, ECU 81 million, for an environmental fund which Mr Lamassoure, whom I thank sincerely for his help, has given the splendid name LIFE.
Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.	She was cleaning the house in preparation for a party.
En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables	Preparing Transfer is checking for resumable files
Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.	This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar	Preparing Transfer is acquiring the data to send
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
Trabajos de preparación de la obra	Preliminary construction works
La preparación de un aperitivo sierraleonés	The making of a Sierra Leonean snack
a) Coordinar y orientar la preparación de informes y aportaciones relacionados con África, particularmente el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. y la coordinación de la promoción mundial en apoyo de la Nueva Alianza	(a) Coordinating and guiding the preparation of Africa related reports and inputs, in particular support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the United Nations system and the international community, and the coordination of global advocacy in support of the New Partnership
Tiempo de preparación	Preparation Time
Método de preparación	Preparation Method
Facilidad de preparación	Ease of Preparation
Método de preparación	Preparation Method
Métodos de preparación	Preparation Methods
Preparación de tests	Test Preparation
Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista	More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.	We failed due to a lack of preparation.
2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo	( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Para la especificación de dichos objetivos y la preparación de las propuestas anteriormente mencionadas sobre el desarrollo del proceso en Europa, la Comisión buscará activamente el apoyo del Grupo de política en materia de espectro, así como de otras partes interesadas.	Assistance in the specification of such objectives and in all the previously mentioned proposals for enhancing the process in Europe will be actively sought by the Commission from the future Spectrum Policy Group, as well as from other interested parties.
Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.	Everyone took part in setting up for the party.
Nuevo método de preparación	New Preparation Method
y la preparación de documentos referentes a impuestos .	and preparation of tax documents . 24
Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,	They want to give their children the best chance in life.
Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña.	And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.
El PNUD, y las Naciones Unidas en general, están prestando apoyo a los gobiernos que ponen un mayor acento en la reducción de los riesgos ante desastres, incluida la preparación, fortaleciendo su capacidad institucional para planificar y actuar cuando sea necesario.	The UNDP, and the wider UN system, is supporting governments as they place greater emphasis on disaster risk reduction, including preparedness, by strengthening their institutional capacity to plan and act when needed.
d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación	(d) Preparation of final submission documents
d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación	(d) Preparation of final submission documents
La preparación de este corte publicitario duró tres semanas.	The preparations for the commercial lasted three weeks.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas	to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .
El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos	(a) Preparing the application and the written pleadings
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos?	Ready for a US Rate Hike?
En este ámbito estimamos que la revisión de las perspectivas financieras actualmente en preparación es claramente insuficiente.	In this area we think the revised financial forecasts being produced are distinctly inadequate.

Búsquedas relacionadas : En La Preparación - En La Preparación - En Preparación - En La Preparación De - En La Preparación Para - En La Preparación De - Asistencia En La Preparación - En La Preparación De - En La Preparación De - Participación En La Preparación - Informe En Preparación - Actualmente En Preparación - Está En Preparación - Están En Preparación

Muestra esta página en español