Translation of "apoyo en la resolución de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución. | This is a parliament, not a place for scribes. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism |
| Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1. | With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1. |
| Espero que la Comisión reciba apoyo para esta idea, y me parece que la existencia de dicho apoyo se deduce de la lectura de la presente pro puesta de resolución. | That was the point of what we were saying in the two amendments we tabled and in our motion for a resolution. But we also said that we had very strong reservations about the annexes, especially the accounts of the situations regarding racism in the twelve Member States of the Community. |
| Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. | Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. |
| Prestación de servicios de conferencias y de apoyo al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad | Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
| El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI. | The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors. |
| Acogiendo con beneplácito las expresiones de apoyo a la aplicación del proyecto de Programa de Acción hechas en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1, párr. 94., | Welcoming the expression of support in the 2005 World Summit Outcome for the implementation of the Programme of Action,See resolution 60 1, para. 94. |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, quisiera expresar el pleno apoyo de mi Grupo a la propuesta de resolución presentada por la Sra. Aglietta en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Mr President, on behalf also of my group I would like to express our full support for the resolurion introduced by Mrs Aglietta on behalf of the Committee on Institutional Affairs. |
| 2. Alienta a todos los Estados Miembros a que presten asistencia a los supervivientes del genocidio y otros grupos vulnerables de Rwanda en apoyo de la presente resolución | 2. Encourages all Member States to provide assistance to genocide survivors and other vulnerable groups in Rwanda in support of the present resolution |
| Consciente de que en su resolución 52 149, de 12 de diciembre de 1997, proclamó el día 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, | Mindful of its proclamation, in its resolution 52 149 of 12 December 1997, of 26 June as the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, |
| Consciente de que en su resolución 52 149, de 12 de diciembre de 1997, proclamó el día 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, | Mindful of the proclamation by the General Assembly in its resolution 52 149 of 12 December 1997 of 26 June as the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, |
| La delegación de la UE en Macedonia condenó la violencia y también visitó las oficinas del Centro de Apoyo de LGBTI en Skopie como demostración de apoyo. | The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support. |
| Sait Matty Jaw, de la página de apoyo en Facebook. | Sait Matty Jaw, from Facebook support page. |
| En ese cargo, cooperó con la administración Truman mediante la búsqueda del apoyo de ambos partidos para la Doctrina Truman, el Plan Marshall y la OTAN, incluyendo esta última la decisiva resolución Vandenberg. | In that position, he cooperated with the Truman administration in forging bipartisan support for the Truman Doctrine, the Marshall Plan, and NATO, including presenting the critical Vandenberg resolution. |
| Recordando también su resolución 57 7, de 4 de noviembre de 2002, relativa al examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y al apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y la resolución 58 233, de 23 de diciembre de 2003, titulada Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional , | Recalling also its resolution 57 7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development and resolution 58 233 of 23 December 2003 entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support , |
| En definitiva, yo espero que esta resolución sirva de apoyo y de estímulo al Gobierno de Brasil y a su actual Presidente para seguir adelante en la tarea de defensa de los derechos humanos en ese país. | (Applause from the Group of the European |
| NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, antes que nada quisiera decir que apoyo la resolución y quisiera dejar bien sentado que e stoy dispuesto a apoyar todas la medidas de conservación en la industria pesquera y en el mundo de la pesca. | The introduction of zonal plans is extremely positive. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| d) Misiones de apoyo a la paz de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos | (d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support |
| fallo temporal en la resolución de nombres | temporary failure in name resolution |
| Recordando todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Leste, en particular la resolución 1410 (2002), de 17 de mayo de 2002, por la que se creó la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, | Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor Leste, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor, |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Me sorprende y decepciona que el apoyo socialista a una resolución de transacción que se base en gran medida en un borrador original de los conservadores británicos y el PPE. | The plain fact is that the Gulf crisis and the need for the West to deploy its military forces there have proved throughout that, just to survive, Israel has been absolutely right, on several occasions, to show and even use its military strength. |
| La multitud que logró besarse en apoyo al 'Beso de amor'. | The crowd of supporters of Kissoflove who managed to kiss pic.twitter.com k6iFa7tZ8V Dhanya Rajendran ( dhanyarajendran) November 2, 2014 |
| KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos. | KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. |
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Calcula el tamaño de impresión a partir de la resolución de exploración. Introduzca la resolución de exploración en la casilla inferior. | Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below. |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| fallo no recuperable en la resolución de nombres | non recoverable failure in name resolution |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| Foto de la página de apoyo de Facebook. | Photo from Facebook support page. |
| Dictamen del BCE sobre la adopción de medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Creo que ayuda en términos de apoyo que haya otras mujeres en la sala. | I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. |
| Acogiendo con satisfacción el apoyo prestado por los Estados Miembros a la Oficina de Financiación para el Desarrollo de la Secretaría para organizar consultas entre múltiples interesados, en el marco de su mandato y de conformidad con la resolución 58 230, | Welcoming the support of Member States for the Financing for Development Office of the Secretariat for organizing multi stakeholder consultations within its mandate, and in accordance with resolution 58 230, |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra | Associated launchers and ground support equipment |
| Expresando su apoyo a los planes y programas correspondientes, así como a los cambios institucionales introducidos en la Organización de Cooperación Económica para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., | Expressing its support for the relevant plans and programmes as well as the institutional changes in the Economic Cooperation Organization made with a view to achieving internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Apoyo - En La Resolución - En La Resolución De - La Resolución - La Resolución - En La Resolución De Problemas - En La Resolución De Problemas - Enfoque En La Resolución De - En La Resolución De Problemas - Resolución En Caso - En Una Resolución - En Alta Resolución - Resolución En Caso - En Alta Resolución