Translation of "apoyo en las finanzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados . | Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered . |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Finanzas | Financial |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas. | Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance. |
| finanzas personales | personal finances |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| En cuanto a las políticas fiscales , estas deben centrarse claramente en asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| Él sostenía ser un experto en finanzas. | He claimed to be an expert in finance. |
| Tom sostenía ser un experto en finanzas. | Tom claimed to be an expert in finance. |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . | STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . |
| Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on the reporting of government finance statistics |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| En 2007, fui a trabajar al Ministerio de Economía Popular, órgano administrador de las finanzas de lo que sería la columna vertebral de la administración de Chávez en ese momento apoyo financiero a las cooperativas y la formación en emprendimiento para las comunidades más desfavorecidas, entre otras muchas cosas. | In 2007 I was working at the Ministry of Popular Economy, the ministry that administered the finances for what became the Chávez administration s backbone strategy at the time financial support for cooperatives and training in entrepreneurship for disadvantaged communities, among other things. |
| Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria . | Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates . |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
| Mientras las víctimas de las finanzas mundiales fuesen los países en desarrollo estaba de moda culpar a la víctima. | As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim. |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| La evolución de las finanzas públicas de la zona del euro fue , en general , decepcionante en el 2002 . | Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 . |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia. | He improved the finances of the colony and the administration of justice. |
| La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa . | Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . |
| Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . | Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . |
| Cecchetti y Kharroubi encontraron evidencia de que efectivamente son las empresas intensivas en investigación las que sufren más cuando las finanzas florecen. | Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming. |
| Por aquí, en Nueva York, todos hablan corrientemente de finanzas | Over here in New York we all speak fluent finance |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Evolución de las finanzas públicas ción de formular una advertencia anticipada a Francia . | ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . |
| Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas . | This will also support the process of fiscal consolidation . |
| Por último, unas palabras en apoyo de las obras de beneficencia. | Certain intraCommunity transactions which are particularly sensitive to disparities between rates and therefore entail the greatest risk of distortion of competition are also going to be taxed in the country of destination sales of private cars, mail order sales. |
| Familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas Número Nombre Descripción Lista de códigos | GFS key family Number Name Description Code list |
| Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada . | All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . |
| En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
Búsquedas relacionadas : Trabajando En Las Finanzas - Carrera En Las Finanzas - Centrándose En Las Finanzas - Papeles En Las Finanzas - En Finanzas - En Finanzas - Las Altas Finanzas - Administrar Las Finanzas - Las Finanzas Agrícolas - Cobrar Las Finanzas - Ordenar Las Finanzas - Asignar Las Finanzas - Las Finanzas Pobres - Presione Las Finanzas
