Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.	I have to say, her husband backed her from the start.
El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal	The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary
Estoy agradecido a los donantes que nos han apoyado desde el principio, pero ahora necesitamos un apoyo internacional suplementario.	I am thankful to the donors who have been with us from the beginning, but we now need additional international support.
Al pronunciarlo, el FMI renunció a un principio económico que goza de mayoritario apoyo en el ámbito académico el hada de la confianza no existe.	By issuing it, the IMF compromised on an economic principle that enjoys overwhelming academic support The confidence fairy does not exist.
Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas.	Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este.
En la convención fue muy claro respecto a su apoyo al principio de que el comercio y las relaciones nbsp... deben ser completamente libres en una Australia federal.	At the convention he made clear his support for the principle that trade and intercourse ... shall be absolutely free in a federal Australia.
En principio, no es necesario.	In principle, this is not necessary.
En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas .	Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank .
Otras sesiones de grabación tuvieron lugar en 2002 y 2004, con la pareja grabando canciones desde el principio, con el apoyo de algunos músicos de sesión de Nashville.	Further recording sessions took place in 2002 and 2004, with the pair recording songs from the ground up, supported by some of the best Nashville session players.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
En principio , la operación ha concluido .	In principle , the operation is finished .
En principio , el canje es gratuito .	In principle , the redemption is free of charge .
La respuesta, en principio, es sí.	The answer, in principle, is yes.
Podrías cambiar los genes en principio.	You could change the genes in principle.
Principio	Begin
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
En principio, no se encontró nada sobrenatural.	In principle, there was nothing extraordinary there.
Al principio estaba en contra del proyecto.	At first he was against the project.
Él era en el principio con Dios	The same was in the beginning with God.
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.	So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.
Principio general	General principle
El apoyo del BCE a la JERS , así como las funciones de ésta , no deben afectar al principio de independencia del BCE en el desempeño de sus funcio nes conforme al Tratado .	The support provided to the ESRB by the ECB as well as the tasks conferred upon the ESRB must be without prejudice to the principle of the independence of the ECB in the performance of its tasks pursuant to the Treaty .'
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.	At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
El apoyo del BCE a la JERS , así como las funcio nes de ésta , no deben afectar al principio de indepen dencia del BCE en el desempeño de sus funciones conforme al Tratado .	The support provided to the ESRB by the ECB as well as the tasks conferred upon the ESRB must be without prejudice to the principle of the independence of the ECB in the performance of its tasks pursuant to the Treaty .'
Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .	The latter were initially excluded from the HICP .
Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Creo que, en principio, esas formas son predictivas,	So I think, conceivably, those could be predictive.
Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo.	So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
En un principio iba a ir a India	So originally I was going to go to India.
Al principio, vivir en la camioneta fue genial.	At first, living in the van was great.
En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.	Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.
El Tratado actual en principio va muy lejos.	I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras .	In principle these facilities will be set up in financial institutions .
En principio lo implementamos, Richard Thaler y yo, en 1998.	We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
Principio de página	Security thread
Principio de página	Raised print
Principio de página	Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank
Principio de página	back to top Watermark
Principio de página	Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat )
Principio de subsidiariedad	Subsidiarity principle
Principio de proporcionalidad	Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .
principio de página	back to top
Principio de página	Additional information

Búsquedas relacionadas : En Principio - En Principio - En Principio - Que, En Principio, - Si, En Principio, - Aceptado, En Principio, - Diferencias En Principio - Aprobó En Principio - Adoptada En Principio - Puede, En Principio - Puede, En Principio, - Pararse En Principio - Deberá, En Principio - Aprobación En Principio

Muestra esta página en español