apoyo a los Estados miembros e interlocutores sociales en todas las cuestiones relacionadas con la libre circulación.	assistance for the Member States and the social partners on all matters relating to freedom of movement.
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas .	Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .	Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Expresando su apoyo a las medidas tomadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa,	Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction,
Expresando su apoyo a las medidas desplegadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa,	Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction,
Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su pleno apoyo a la Misión,	Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su completo apoyo a la Misión,	Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario.	Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados	3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
Afirmando su apoyo a todas las iniciativas regionales contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, incluidas las actividades emprendidas en los países para recogerlas y destruirlas,	Affirming its support for all regional initiatives on combating the illicit proliferation of small arms and light weapons, including the activities undertaken at the national level for their collection and destruction,
Reafirmando su apoyo a todas las iniciativas regionales contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, incluidas las actividades emprendidas en los países para recogerlas y destruirlas,	Reaffirming its support for all regional initiatives on combating the illicit proliferation of small arms and light weapons, including the activities undertaken at the national level for their collection and destruction,
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	And he is before all things, and by him all things consist.
En línea en todas las cuentas.	Go online with all accounts
Repujar en todas las direcciones	Emboss in All Directions
En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , incluido el programa de adquisiciones de bonos garantizados , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .	Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Estoy en casa todas las noches.	I am at home every evening.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.	They took every possibility into consideration.
Estaban esparcidos en todas las direcciones.	They were scattered in all directions.
Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Existe en todas las culturas, verdad?	I think that's there in all cultures, right?
Fue enriquecedor en todas las formas.	It was so rich in all kind of ways.
Evitar todas las palabras en mayúscula	Skip all uppercase words
Escribir metadatos en todas las imágenes	Write Metadata to All Images
Buscar en todas las carpetas locales	Search in all local folders
En todas las comprobaciones de correo	On All Mail Checks
Recorrer en bucle todas las carpetas	Loop in All Folders
Limpia todas las miniaturas en caché	Clears all cached thumbnails
Asistencia en todas las tareas mencionadas	Assistance in all above tasks
Es preciso que los Estados miembros adopten todas las medidas necesarias para prevenir y castigar estos actos delictivos y para prestar apoyo y protección a las víctimas.	The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims.
Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas	Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas	And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas.	Removes all deleted articles from the every folder.
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Por último, unas palabras en apoyo de las obras de beneficencia.	Certain intraCommunity transactions which are particularly sensitive to disparities between rates and therefore entail the greatest risk of distortion of competition are also going to be taxed in the country of destination sales of private cars, mail order sales.
La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones.	Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas	on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
Todas las contrapartidas en la transferencia 3 .	All counterparties in the transfer 3 .
Este tren para en todas las estaciones.	This train stops at every station.
Este impermeable viene en todas las tallas.	This rain coat comes in all sizes.
Él me supera en todas las asignaturas.	He outdoes me in every subject.
Este tren para en todas las estaciones.	This train stops at all stations.
Coloca todas las cajas en su sitio.	Put all the boxes in their place.
Interrumpir todas las tareas en segundo plano	Abort all background tasks

Búsquedas relacionadas : En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las - En Todas Las Operaciones - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las Regiones - En Todas Las Cuentas - En Todas Las Posiciones - En Todas Las Ramas - En Todas Las Escalas - En Todas Las Entidades

Muestra esta página en español