Evaluación de problemas de seguridad operacional	Assessment of Safety Issues
Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,	Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
El BPOL mantiene estas fuerzas de reserva para tratar con demostraciones principales, perturbaciones o emergencias para complementar las capacidades de las Unidades Estatales de Apoyo Operacional.	The BPOL maintains these reserve forces to deal with major demonstrations, disturbances or emergencies to supplement the capabilities of the State Operational Support Units.
Directa	Direct
7. Reconoce la importante función que desempeñan las oficinas regionales y el personal del ONU Hábitat en la prestación de apoyo operacional a los países en desarrollo y a este respecto exhorta a los gobiernos a que refuercen y apoyen financieramente las oficinas regionales del ONU Hábitat a fin de ampliar el apoyo operacional a los países en desarrollo y a los países de economía en transición	7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
Representación directa	Direct rendering
Búsqueda directa	Forward Search
Renderización directa	Direct Rendering
Línea directa	Direct Line
Caída directa	Direct drop down
Inversión directa 1.1 .	Direct investment 1.1 .
Inversión directa 2.1.1 .	Direct investment 2.1.1 .
Inversión directa 1.1 .	Direct Investment 1.1 .
Habilitar presentación directa	Enable direct rendering
Habilitar representación directa	Enable direct rendering
Confidencialidad directa perfecta	Perfect forward secrecy
Conexión Directa OFX	OFX Direct Connect
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Haremos una confrontación directa.	We'll do some side by side comparisons here.
1 Establecer conexión directa	1 Establish Direct Connection
Cursor de inserción directa	Direct insert cursor
Opción directa de red	Direct Network Setting
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.	Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto	Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.	Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares	62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Bueno, propongo una prueba directa	Well, I propose a direct test.
Puesto que este Tratado deberá ser firmado en el Consejo de la Unión Europea, habrá alguna contribución directa y cierto apoyo del CESE al Consejo de la UE.	As this Treaty will have to be signed at the Council of the European Union, there will be some direct input and backing from the EESC to the Council of the EU.
Iré directa al grano. Estás despedido.	I'll come straight to the point. You're fired.
Iré directa al grano. Estás despedida.	I'll come straight to the point. You're fired.
Directa Diario Oficial de la Unión Europea	Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .	Centralised Management Directly by the Commission 6 .
Directa Datos reales desde julio de 1997	Data source Direct
Directa Datos reales desde julio de 1997	Real back data from July 1997
Medidas para la recuperación directa de bienes	Measures for direct recovery of property
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta	Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría	ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)	Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
15. Acoge con satisfacción el fortalecimiento de la capacidad de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz mediante el establecimiento de la Dependencia de Apoyo a la Mediación en el Departamento de Asuntos Políticos, así como el lanzamiento del sitio web United Nations Peacemaker , una herramienta operacional y de intercambio de conocimientos	15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool
Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .	Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares	(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
La otra única opción es la reducción directa.	The only other alternative is direct reduction.
Se usará para la generación directa de enlaces	This is going to be used for the direct link generation.
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.	1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.	45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.

Búsquedas relacionadas : Servicios De Apoyo Operacional - Gastos De Apoyo Operacional - Acuerdo Operacional - Control Operacional - Período Operacional - Diseño Operacional - Orientación Operacional - Entrenamiento Operacional - Secuencia Operacional - Entidad Operacional - Entrada Operacional - Espacio Operacional - Historia Operacional

Muestra esta página en español