Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti	Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti	And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.	In the left femur, the left thigh bone, there's another one.
Rodes fue herido en el muslo pero continuó en el campo de batalla.	) Rodes was wounded in the thigh but was still on the field.
Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada.	After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz	The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz	And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo	Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Pido apoyo para ellas.	I seek support for these.
Bir es la palabra turca para uno y but significa muslo o cuarto trasero, como un gran corte de carne.	Bir is the Turkish word for one and but means thigh or rump, like a large cut of meat.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz	He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz	He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad	Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad	Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Tomó un trozo de algo, y corto un pedazo de su muslo y lo puso en el suelo.	And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.
Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.	The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES	He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES	And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre	Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body
pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre	And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos	Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto	And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés	and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés	And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD as Moses commanded.
Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.	I therefore ask for support for Amendment No. 332.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos.	The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.	Abroad people have gathered together to pray and show support.
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.	Her financial support is indispensable to this project of ours.
Éste es un grupo de apoyo para viudas.	This is a support group for widows.
Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal	Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices
Apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para Aarón y para sus hijos	And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons
2. Observa con satisfacción el apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro	2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios.	We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.	At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir.	That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on.

Búsquedas relacionadas : Muslo - Para El Apoyo - Apoyo Para - Apoyo Para El Pulgar - Para El Apoyo Inmediato - Apoyo Para El éxito - Apoyo Para El Aprendizaje - Apoyo Para El Crecimiento - Apoyo Para El Cambio - Listo Para El Apoyo - Seleccionado Para El Apoyo - Apoyo Para El Gato

Muestra esta página en español