Translation of "apoyo para este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas. | ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House. |
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| En este aspecto es necesario un especial apoyo. | There is a need for special support here. |
| Pido apoyo para ellas. | I seek support for these. |
| Solicito apoyo para este informe y la adopción rápida de la directiva por parte de los ministros. | Women are paid between 14 and 34 less than men across the Community. |
| MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado. | ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture. |
| Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil. | In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. |
| Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento. | We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support. |
| TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, apoyo este informe de todo corazón. | TONGUE (S). Mr President, I wholeheartedly support this report. |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| En nombre de la Comisión quisiera darles las gracias por el interés y el apoyo que están mostrando para con este proyecto. | On behalf of the Commission, I should like to thank you for interest in and support for this project. |
| Este velo y estas ropas , dice, me dan la libertad de hacer lo que necesito hacer, de hablar con aquéllos cuyo apoyo y ayuda son críticos para este trabajo. | This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Éste es un grupo de apoyo para viudas. | This is a support group for widows. |
| Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal | Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices |
| En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político. | What effective coordination of our decisions has there been ? |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, en tanto que campesino y agricultor, apoyo este informe. | MAHER (LDR). Mr President, I support this report as a countryman and as a farmer. |
| A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales. | At a local level, this should include monitoring by local people. |
| Para resumir con la máxima brevedad nuestra postura en este debate, declaro que los demócratas cristianos brindarán su apoyo a los tres informes. | I shall not pretend that divergences may not emerge, especially on the question of the procedures and degree of Parliament's participation in the legislative process. |
| No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros. | I can't tell you how much your support means to us. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales | But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. |
| Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer. | I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. |
| LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, el Gmpo Socialista comunica su apoyo a este informe. | A3 260 90) by Mr Sarlis on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 63 final C3 9S 90) on the operation of air cargo services. |
| Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL. | But we have to reach agreement on the idea of joint decision making. |
| Para asegurar el apoyo de Francia a la reunificación de Alemania, este país aceptó que se creara una unión monetaria, pero no una unión fiscal. | In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union. |
| Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta. | Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives. |
| Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas. | Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este. |
| Este título fue apoyado por Felipe de Suabia, que necesitaba apoyo militar checo contra Otón (1198). | This title was supported by Philip of Swabia, who needed Czech military support against Otto (1198). |
| Este resultado recibió un apoyo estadístico moderado (68 de porcentaje) en un estudio publicado en 2002. | This result received moderate statistical support (68 bootstrap percentage) in a study published in 2002. |
| La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. | Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. |
| Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro. | This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. |
| Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente. | But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas. |
| Nada más, muchas gracias, y espero su apoyo en este voto que consideramos de gran importancia. | If the decline in revenues coincides with these increased financial requirements, the levy rate will have to be raised after 1991, and this will certainly be the case if it is now reduced as is being proposed. |
| Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. | It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. |
| Sin apoyo para leer sectores en Modo 2 sin formato. | No support for reading formless Mode2 sectors. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular. | So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. |
| Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente. | As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term. |
| 62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica | 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula |
| Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Para - Apoyo Para Viajes - Para El Apoyo - Apoyo Para Dedos - Apoyo Para Mejorar - Apoyo Para Aclarar - Apoyo Para Becas - Obtener Apoyo Para - Apoyo Para Usted - Apoyo Para Caminar - Gran Apoyo Para - Apoyo Legal Para - Apoyo Para él - Apoyo Para Establecer