Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
SCHWARTZENBERG segundo lugar, el apoyo a la creación audiovisual con 250 millones de ecus constituye una primera etapa.	Secondly, the 250 million ECU support for audiovisual production must represent a first step.
El asistente para la creación de scripts	The Script Object Wizard
10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la creación de una red de parlamentarios con miras a la creación de un parlamento subregional en el África central	10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa
El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA .	The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.	Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Asistente para creación de Préstamos	New Loan Wizard
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Pido apoyo para ellas.	I seek support for these.
Además, estos equivalentes de tarifas de nueva creación se reducirán durante el período que va de 1991 a 1996 para reflejar las reducciones del apoyo interno.	One is that the reform cannot ignore the very different agricultural structures and infrastructures that exist in the countries involved in the negotiations.
Acogiendo con beneplácito la creación por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat de un Fondo fiduciario para el agua y el saneamiento como mecanismo financiero de apoyo a la creación de entornos propicios para las inversiones en agua y saneamiento que favorezcan a los pobres en las ciudades de los países en desarrollo,	Welcoming the establishment by the Executive Director of UN Habitat of a Water and Sanitation Trust Fund as a financing mechanism to support the creation of enabling environments for pro poor investment in water and sanitation in developing country cities,
Insertar código para creación de KIconName	Insert Code for KIcon Creation
En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .	This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .
A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.	At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.
Acogiendo con beneplácito la aprobación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo.,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.
Creación de bases de datos para todos	Database creation for everyone
Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética	Elements for creating a global culture of cybersecurity
) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales	European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
12. Acoge con agrado la creación del Ministerio de Asuntos de la Mujer y alienta a la Autoridad de Transición a que preste el apoyo y los recursos necesarios para que ese Ministerio pueda funcionar eficazmente	12. Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively
La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también	People are using Twitter to voice their support as well
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Recordando la necesidad de mejorar las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la prestación de apoyo para la creación de capacidad en los países en desarrollo y en los países de economía en transición,	Recalling the need to enhance the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning support for capacity building in developing countries and countries with economies in transition,
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.	What a travesty for the wealthiest region in the world.
Un gran obstáculo para la creación de la identidad 2.0 es la infraestructura existente.	A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure.
ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes	assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
Pero la creación de una mentalidad de sitio más amplia para impulsar el apoyo local también requiere la invención de coconspiradores externos los mercados financieros mundiales, los medios internacionales, o incluso los aliados de Turquía en la OTAN.	But the creation of a wider siege mentality to boost domestic support also requires the invention of external co conspirators global financial markets, the international media, or even Turkey s NATO allies.
Reconociendo la necesidad de acelerar la aplicación del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidadUNEP GC.23 6 Add.1 y Corr.1, anexo., incluso facilitando recursos financieros adicionales con tal fin,	Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. including through the provision of additional financial resources for that purpose,
También se trataba de la creación de dos nuevas medidas complementarias el apoyo a las operaciones de redistribución y a la creación de sociedades mixtas del sector pesquero, las cuales, al completar las medidas existen tes, tienen por objeto fortalecer su sinergia.	The resources that are considered necessary to finance these measures will be determined annually by the budgetary authorities, within the framework of the financial estimates that are in force.
Creación de la Unión	Establishment of the Union
62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica	62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo	Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support
Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.	I therefore ask for support for Amendment No. 332.
8. Pide al Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que presten apoyo a la creación de un centro subregional para los derechos humanos y la democracia en el África central y a su buen funcionamiento	8. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to lend all their support to the effective establishment and smooth functioning of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa
La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
Añadir el nombre de la herramienta usada para la creación y la fecha de modificación	Add the name of the tool used for creation and the modification date
Introducción del código para calcular el punto medio usando el asistente para la creación de scripts.	Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard.
El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros!	Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Abre un diálogo para facilitarle la creación de un nuevo repositorio local. Vea.	Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See.
respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento	assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops
Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación.	I was asked to come here and speak about creation.
Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName	Frontend for audio file creation
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development

Búsquedas relacionadas : Creación De Apoyo - Apoyo La Creación De Empleo - Apoyo Para - Formación Para La Creación - Para La Creación De - Soporte Para La Creación - Utilizado Para La Creación - Para Evitar La Creación - Tiempo Para La Creación - Marco Para La Creación - Apoyo Para La Muñeca - Apoyo Para La Gira - Apoyo Para La Operación - Apoyo Para La Prueba

Muestra esta página en español