Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.	These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.
Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.	This term should not become debased.
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general,	Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Es preciso que los Estados miembros adopten todas las medidas necesarias para prevenir y castigar estos actos delictivos y para prestar apoyo y protección a las víctimas.	The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims.
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Ayuda y apoyo	Help and support
Recordando además que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y que tiene derecho a recibir una protección y un apoyo amplios,	Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
Protección diplomática y consular	Diplomatic and consular protection
Protección diplomática y consular	Right to an effective remedy and to a fair trial
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
26. Recomienda que se preste más atención y apoyo político a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente los que podrían afectar al medio terrestre	26. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
En lo que se refiere al reequilibrio, la opinión de la Comunidad es que la reducción del apoyo y la protección en el caso de los cereales debe ir acompaña da por un incremento en la protección de los sustitutos y derivados de cereales y de semillas oleaginosas.	Another principle is that the outcome of the Uruguay Round must not undermine the social fabric of rural society within the Community.
31. Recomienda que se preste más atención y apoyo político a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre	31. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
32. Recomienda que se preste más atención y apoyo político a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre	32. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
24. Recomienda que se preste más atención y apoyo político a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre	24. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Argelia merece confianza y apoyo.	Algeria deserves trust and support.
Protección y asistencia a los refugiados	Protection of and assistance to refugees
Asistencia y protección a las víctimas	Assistance to and protection of victims
Protección de testigos, peritos y víctimas	Protection of witnesses, experts and victims
Protección y asistencia a los refugiados	Refugee protection and assistance
Protección	Protection
33. Recomienda que se preste más atención y se otorgue apoyo político a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre	33. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.	They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
d) Establezcan, refuercen o faciliten siempre que sea posible servicios de apoyo para atender a las necesidades de quienes hayan sido o puedan ser víctimas de estos delitos y, a esos efectos, entre otras cosas, les brinden protección, refugio seguro y servicios de apoyo psicológico, asesoramiento jurídico, rehabilitación y reinserción en la sociedad	(d) To establish, strengthen or facilitate, where possible, support services to respond to the needs of actual and potential victims by, inter alia, providing for them the appropriate protection, safe shelter, counselling, legal aid, rehabilitation and reintegration into society
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
Esta categoría representa un 10 del mercado de trabajo de la Comunidad, y nuestro Grupo ofrece su pleno apoyo a cualquier iniciativa que ayude a dar protección social a los trabajadores afectados.	This category accounts for 10 of the Community's labour market and our group offers its full support to any initiative that would help to provide social protection for the workers concerned.
a) Protección y preservación del medio marino	(a) Protection and preservation of the marine environment
Protección de las mujeres y los niños	Protection of women and children
Protección de habitats naturales y seminaturales reglamento.	Protection of natural and semi natural habitats
Pero nosotros, los cristianodemócratas, rechazamos decididamente el libre comercio mundial con productos agrícolas y la eliminación de la protección y del apoyo de la producción agrícola en el interior para la consecución de este objetivo.	None of the GATT partners should try to enforce its own agricultural system on the others or try to do this by means of free trade.
Protección diplomática	Diplomatic protection
PROTECCIÓN CIVIL	CIVIL PROTECTION
Querían protección.	They wanted protection.
Sin protección.	No protection.
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
La promoción y protección de los derechos humanos	Promotion and protection of human rights
Protección y promoción de los derechos del niño	Protection and promotion of the rights of children
Promoción y protección de los derechos del niño	Promotion and protection of the rights of the child
Protección en caso de devolución, expulsión y extradición	Protection in the event of removal, expulsion or extradition
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health

Búsquedas relacionadas : Y Apoyo - Protección Y Refugio - Protección Y Beneficio - Prevención Y Protección - Protección Y Control - Asistencia Y Protección - Protección Y Conveniencia - Protección Y Conservación - Conservación Y Protección - Promoción Y Protección - Cuidado Y Protección - Seguridad Y Protección - Protección Y Preservación - Seguridad Y Protección

Muestra esta página en español