Translation of "apreciación de las tierras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apreciación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Selecciona el color de los elementos de las tierras raras | Selects the color of the rare earth elements |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| Apreciación a nivel nacional | Assessment at national level |
| Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas. | Nearly 80 percent of the land is mountains. |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Apreciación a nivel de los Estados miembros | Assessment at Member State level |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
| Los gobiernos locales, altamente apalancados, no podían tolerar tasas de interés más altas ni una apreciación de la moneda, y mostraban una actitud desafiante sobre su venta de tierras y su oposición a los impuestos a la propiedad. | Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| Además, gran parte de la fuerte apreciación de los valores de las acciones chinas duró muy poco. | Moreover, much of the sharp appreciation in Chinese equity values was very short lived. |
| Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras | Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub |
| Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras | And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub |
| No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas . | No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. |
| Él quiere deshacerse de sus tierras. | He wants to dispose of his land. |
| La Naturaleza dejó bitumen en las tierras alquitranadas, y las empresas lo quieren. | The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt. |
| para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras | that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. |
| para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras | To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. |
| A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte. | Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art. |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. | El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. |
| Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| Asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará | He shall stretch forth his hand also on the countries and the land of Egypt shall not escape. |
| Entonces les refirió una parábola, diciendo Las tierras de un hombre rico habían producido mucho | He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth abundantly. |
Búsquedas relacionadas : Apreciación De Las Acciones - Las Tierras Comunales - Las Tierras Agrícolas - Las Tierras Indígenas - Recuperar Las Tierras - Mejorar Las Tierras - Mejoramiento De Las Tierras - Rehabilitación De Las Tierras - Rendimiento De Las Tierras - Apreciación Precio De Las Acciones - La Apreciación De Las Responsabilidades - Las Tierras No Cultivadas - En Las Tierras Altas
