Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.	Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.
Marca de agua Al mirar el billete a contraluz , se puede apreciar una imagen y la cifra que indica su valor .	Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
y espero que puedan apreciar esto.	And I hope you appreciate this.
Él aprendió a apreciar la literatura.	He learned to appreciate literature.
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.	You can't appreciate the flies in all their glory.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.	Anyone can tell your interest is genuine.
Ese soy para apreciar la escala de la nave.	And that's a picture of me in front of it for scale.
En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.	I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.
Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán.	Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan.
No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda.	In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.	With the telescope, however, the colours really come into their own.
Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.	And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
En lo que a este tema se refiere, hemos de apreciar en su justo valor la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad Europea celebrada en Asolo los días 6 y 7 de octubre para preparar la conferencia intergubernamental.	It is also clear that in the security field this horizonal steering committee must be used to promote progress beyond the present situation where Europe is still split into an Atlantic Alliance, a Warsaw Pact and neutral, non aligned countries, when in fact everyone believes that a genuine, single European security system is, if only in..., the inevitable, right and natural outcome of what has occurred in Europe in recent months.
Lo cual no es una mala definición de nuestro trabajo, que ayuda a la gente apreciar lo nuevo, pero también a ganar una mayor apreciación y colocar un valor mucho más alto en aquellas cosas que ya existen.	Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña .	To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.	It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.
En los cinco años que pasé investigando esta saga absurda, aprendí a apreciar el poder de los relatos.	In my five years investigating this bizarre saga, I learned to appreciate the power of narratives.
En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI	At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.	He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.
En un país mayoritariamente musulmán, es importante apreciar que en la isla de Fadiouth el 90 de los habitantes son cristianos.	In a country with an overwhelming majority of Muslims, the inhabitants of the isle of Fadiouth are 90 Christian.
Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio.	To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context.
Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.	Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ELEMENTOS DE SEGURIDAD DE LOS BILLETES DE 50L , 100L , 200L Y 500L MARCA DE AGUA Al mirar el billete a contraluz , se puede apreciar una imagen y la cifra que indica su valor .	EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS SECURITY FEATURES L50 , L100 , L200 AND L500 WATERMARK When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
En los primeros dos meses del año 2004 , el tipo de cambio efectivo del euro no se volvió a apreciar .	The developments in euro exchange rates over this period seem to have been affected by a combination of factors pointing in different directions , including market reactions to the communiqué issued by the G7 in early February 2004 on exchange rate movements .
Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma!	Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you!
Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica.	You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.	The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Queremos ser los primeros, por los geeks que lo van a apreciar, tratamos de atraparla allí mismo, en el despegue tecnológico.	We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo!	But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.	And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta.	And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
TD Pero quizá en tren de apreciar la bondad de todos Uds, podría compartir con Uds una pequeña historia sobre mí mismo.	TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.	Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco.

Búsquedas relacionadas : Apreciar El Valor - Apreciar Y Valor - Apreciar En - Apreciar - Apreciar En Su Totalidad - No Apreciar - Apreciar Fuertemente - Apreciar De - Apreciar Mejor - Apreciar Honestamente - Necesitamos Apreciar

Muestra esta página en español