Translation of "aprendes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas. | You work by learning, and you learn by working. |
| Aprendes inglés. | You learn English. |
| Nunca aprendes, verdad? | You never learn, do you? |
| Aprendes a nadar nadando. Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta. | You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. |
| Para qué aprendes inglés? | What do you learn English for? |
| Por qué aprendes español? | What do you learn Spanish for? |
| Cuál lengua extranjera aprendes? | Which foreign language are you learning? |
| Desde cuándo aprendes japonés? | Since when do you learn Japanese? |
| Para qué aprendes el español? | What do you learn Spanish for? |
| Cada día aprendes algo nuevo. | You learn something new every day. |
| Cuáles son los idiomas que aprendes? | Which language are you learning? |
| Aprendes a darle importancia al comportamiento. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| No te ahogarás si aprendes a nadar. | You won't drown if you learn how to swim. |
| Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés? | Since when do you learn Japanese? |
| No es excusa, señor . Buen chico, aprendes rápido . | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| Lo primero que aprendes es la importancia aplastante de las manos. | The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. |
| No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. | You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language. |
| Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta. | If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. |
| o el Consejo de Investigación Científica de India no requieren, que lo que aprendes de los demás debas compartirlo con ellos. | or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
| Así que nuestro modelo es aprender matemáticas de la forma en que aprendes cualquier cosa, tal como aprenderías a andar en bicicleta. | So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle. |
| Si eres conservador, y aprendes que un perro es extremadamente leal a su hogar y familia, y que no se da rapidamente con extraños, para los conservadores bien, la lealtad es buena los perros deben ser leales. | If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. |
| Similarmente, existe el trabajo de gente como Marti Guixe, que trata de involucrarte en una forma que trata realmente de hacer que todo pase por tu boca. Así que aprendes de tus errores, o de tu gusto, oralmente. | Similarly, there's the work of people like Marti Guixe that tries to involve you in a way that is really about making everything pass through your mouth so that you learn from your mistakes or from your taste, orally. |
| En el día a día, tengo que leer entre 150 y 200 noticias, artículos, columnas, mensajes urgentes, etc. Con tal flujo de información, aprendes a seleccionar lo importante y a comprender qué es fiable y qué es probablemente un montón de tonterías. | On a daily basis, I have to read between 150 and 200 news items, articles, columns, urgent messages, etc. With such a flood of information, you learn to single out the important stuff and you understand what can be trusted and what is most likely a bunch of baloney. |
| Así que la disciplina consistía en que mientras en los aviones aprendes mucho sobre cómo trabajar con el aire, para una silla se tiene que aprender mucho sobre cómo trabajar con el cuerpo. y lo que el cuerpo necesita, requiere nos indica sus necesidades. | So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs. |
| Ron Gutman analiza una serie de estudios sobre la sonrisa y revela algunos resultados sorprendentes. Sabías que la sonrisa puede predecir la longevidad? Y que una simple sonrisa tiene un efecto medible en el bienestar general? Prepárate para activar algunos músculos faciales mientras aprendes más acerca de este comportamiento evolutivamente contagioso. | Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. |
| Entonces hemos estado plantando cosas por once mil años. Y a medida que plantamos cosas, lo que aprendemos de la agricultura es que debes lidiar con pestes, debes lidiar con todo tipo de cosas asquerosas, tienes que cultivar cosas. En la medida que aprendes cómo usar agua para cultivar, vas a poder ser capaz de emigrar fuera del Nilo. | So we've been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you've got to deal with pests, you've got to deal with all types of awful things, you've got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile. |
| Porque cada uno de nosotros contiene el código genético completo de lo que hemos sido por los últimos mil millones de años, porque evolucionamos desde esa cosa, se puede tomar el árbol de la vida y recorrerlo hacia atrás, y en la medida que aprendes a reprogramar esto quizás demos luz a algo muy similar al lodo primordial. | Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze. |
