Translation of "apresurado por el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. | Thomas hurried away so as to be in time for the train. |
| Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. | I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. |
| Vas apresurado? | Are you in a hurry? |
| Almorcé apresurado. | I ate lunch in a hurry. |
| Vas apresurado? | Are you in a rush? |
| Tom estaba apresurado. | Tom was in a hurry. |
| No seas apresurado. | Don't be hasty. |
| No seas tan apresurado. | Don't be so hasty. |
| Tom estaba apresurado así que dejó su cama sin hacer. | Tom was in a hurry so he left his bed unmade. |
| Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado. | I ran a red light in my car, because I was in a hurry. |
| El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez | He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. |
| El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez | He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly. |
| Los internautas habían ya expresado su malestar por el apresurado cambio de hora, pero el discurso de Persad Bissessar al final, solo provocó una indignación mayor. | Netizens were already expressing their displeasure at the speech's hurriedly announced time change, but what Persad Bissessar finally said provoked even more outrage. |
| Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño | If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit |
| Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño | If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit |
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año. | In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
| A pesar de los desafíos urgentes, el primer ministro Narendra Modi no se ha apresurado a aplicar las reformas económicas prometidas. | Despite the looming challenges, Prime Minister Narendra Modi has been slow to implement the promised economic reforms. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él | Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. |
| Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él | Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. |
| Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? | How long have you been studying English? |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| El maestro me contempló por un tiempo. | The teacher contemplated me for a while. |
| Hemos estado aquí por el tiempo suficiente. | We've been here long enough. |
| Pasé el tiempo paseando por las calles. | I spent my time strolling about the streets. |
| Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta. | Set the maximum time allowed per answer. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Por mucho tiempo? | For very long? |
| Tiempo por consulta | Query Settings dialog |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido. | The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow. |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| utime tiempo de usuario usado por el proceso actual. | utime user time used by the current process. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| El avión se retrasó por causa del mal tiempo. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas? | Do you have time to read the newspaper in the morning? |
Búsquedas relacionadas : Apresurado - El Envío Apresurado - UPS Apresurado - Demasiado Apresurado - Apresurado Lejos - Se Han Apresurado - Apresurado A Descartar - El Cambio Por El Tiempo - Por Medir El Tiempo - Intocado Por El Tiempo - Presionado Por El Tiempo - Obligado Por El Tiempo - Pellizcado Por El Tiempo
