Translation of "apretando los materiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es Jesse apretando un juguete de espuma. | This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. |
| Veo que está apretando un oso de peluche, etc, etc. | I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc. |
| Puede eliminar la cuenta que tiene seleccionada apretando el botón Eliminar. | You can delete the currently selected account by pressing the Delete button. |
| Apretando el botón Explorar puede elegir otros grupos de noticias en los que quiera publicar su artículo. | By selecting the Button Browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Materiales originales | Original materials |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales, | It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Todos los materiales orgánicos se conservan perfectamente. Empezamos a excavarlos. | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Comenzamos preguntando a los fabricantes qué había en sus materiales. | We started asking manufacturers what were in their materials. |
| Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura. | Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Activos materiales no producidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| no había muchos materiales preparados. | There weren't really many materials or things to use. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad. | The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified. |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. | 119 Information, communication and materials technologies, p. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
