Translation of "apretar un gatillo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apretar - traducción : Apretar - traducción : Apretar - traducción : Apretar - traducción : Gatillo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo. | Tom wanted to pull the trigger, but couldn't. |
| Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo. | In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. |
| La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo. | Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. |
| Apretar | Pinch |
| Hala el gatillo. | Pull the trigger. |
| Apretá el gatillo. | Squeeze the trigger. |
| Apreté el gatillo. | I squeezed the trigger. |
| Arremolinar y apretar | Whirl pinch |
| Arremolinar y apretar | Whirl Pinch |
| Tom jaló el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| Tom apretó el gatillo. | Tom pulled the trigger. |
| No tires del gatillo. | Don't pull the trigger. |
| Tomás apretó el gatillo. | Tom squeezed the trigger. |
| Debes apretar el nudo. | You must tighten the knot. |
| Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje. | You have only to push the button to get a ticket. |
| Yo no apreté el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Tom no apretó el gatillo. | Tom didn't pull the trigger. |
| Tengo que apretar estos tornillos. | I have to tighten these bolts. |
| Me olvidé de apretar enviar. | I forgot to hit send. |
| No me hagas halar el gatillo. | Don't make me pull the trigger. |
| Tomás quitó el dedo del gatillo. | Tom took his finger off the trigger. |
| Sólo tienes que apretar el botón. | You have only to push the button. |
| Tom no sabe cuál botón apretar. | Tom doesn't know which button to push. |
| No fui yo quien apretó el gatillo. | I didn't pull the trigger. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Me refiero a lo básico apretar play, grabar. | I mean, the basics press play, record. |
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| De hecho los sujetos de Resnick se demoraron sólo un poco más de un segundo en apretar el botón. | Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button. |
| Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar. | Caution Once you start squeezing, you can't stop. |
| Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Todo lo que has de hacer es apretar el botón. | All you have to do is press the button. |
| El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. | The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. |
| El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo. | The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand. |
| Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio. | And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change. |
| SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90. | SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model. |
| Esta es la reacción del gobierno ante los recientes incidentes Apretar disparos durante celebraciones de bodas en las que por suerte no hubo víctimas, y la masacre iniciada por el abogado moscovita Dimitri Vinográdov, en la que Apretar siete personas perdieron la vida. | This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people. |
| La pera de aspiración se usa para llenar pipetas. Al apretar y luego soltar la pera se produce una presión negativa que hace que el líquido entre en la pipeta. Al volver a apretar la pera, el líquido saldrá de la pipeta. | A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette. |
| Y finalmente cuando lo localizan, entonces tendrían que moverlo para colocar el cursor por allá, y entonces zas , tienen que apretar un botón y hacer lo que quieran. | And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever. |
| Generalmente tienes que ir y apretar el botón de encendido. Pensé en poner un pequño computador que tenga que encenderse que tenga que encenderse para decirle que lo haga. | Generally, you have to go over and hit the button. So I thought we put a little computer in it that has to wake up to tell it to do that. |
| Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo. | Such blackmail might work for a suicide bomber. |
| Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? | Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? |
| Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes. | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
Búsquedas relacionadas : Apretar El Gatillo - Apretar El Gatillo - Un Gatillo - Apretar Un Perno - Apretar Un Tornillo - Apretar - Apretar - Apretar - Gatillo
