Translation of "aprobación de las cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| El saldo pendiente de 35.734.713 euros fue pagado el 30 de marzo de 2001 después de la aprobación de las cuentas anuales del BCE para el año 2000 . | The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved . |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| Configurando las cuentas de noticias | Configuring the news account |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Gestionar las cuentas de comunicación | Manage communication accounts |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Filtrar las cuentas | Filter out accounts |
| Las cuentas anuales del BCN deben aprobarlas sus órganos rectores , asistidos por auditores independientes , y pueden estar sujetas a la aprobación posterior de terceros ( como los accionistas o el gobierno ) . | The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Conectar todas las cuentas de Kopete | Connect all Kopete accounts |
| Desconectar todas las cuentas de Kopete | Disconnect all Kopete accounts |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| Aprobación | Approval |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| Borrar las cuentas seleccionadas | Delete Selected Accounts |
| Mostrar todas las cuentas | Show all accounts |
| Actualizar todas las cuentas... | Update all accounts... |
| Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Las cuentas de las entidades en los BCN participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Obtener artículos nuevos de todas las cuentas | Get New Articles in All Accounts |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| El apartado Script de autenticación de las cuentas | The Accounts Login Script tab |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Vamos a ajustar las cuentas. | Let's settle accounts. |
| Pero eso pagaba las cuentas. | But it paid the bills. |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales . | Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure . |
| Mi mujer lleva las cuentas de la casa. | My wife keeps the household accounts. |
Búsquedas relacionadas : De Las Cuentas - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Las Cuentas Incobrables - Paga Las Cuentas - Controlar Las Cuentas - Hacer Las Cuentas - Todas Las Cuentas - Hacer Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Cuadrar Las Cuentas - Consolidar Las Cuentas
