Translation of "aprobación de los artículos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Artículos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante lo dispuesto en los artículos III 355 y III 356 de la Constitución, toda modificación o derogación de dichas disposiciones requerirá la aprobación unánime del Consejo. | By way of derogation from Articles III 355 and III 356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council. |
| Quedan derogados el artículo 3, los artículos 107 a 132, los artículos 136 a 143, los artículos 146 a 156, los artículos 158 a 163, los artículos 165 a 170, los artículos 173, 173 A y 175, los artículos 177 a 179 bis y los artículos 180 ter, 181, 183, 183 A, 190 y 204 del Tratado CEEA.2. | Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2. |
| a) las firmas de la presente Convención y el depósito de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión o las notificaciones de denuncia, de conformidad con los artículos 29 y 31 | (a) signatures of the present Convention and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession or notifications of denunciation, in accordance with articles 29 and 31 |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| 1. Toda declaración efectuada con arreglo al párrafo 1 del artículo 35, a los artículos 36 y 37 o a los artículos 39 a 42 en el momento de la firma estará sujeta a confirmación cuando se proceda a la ratificación, la aceptación o la aprobación. | 1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. |
| De hecho, los 234 artículos, cuya aprobación ha sido forzada por una asamblea constituyente compuesta por 100 miembros predominantemente islamistas en una reunión nocturna de 15 horas de duración, son verdaderamente preocupantes. | In actual fact, the 234 articles, which have been pushed through by the Islamic dominated 110 person Constituent Assembly, are in some aspects cause for concern. |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Generalmente, leeremos la mayoría de los artículos solo una vez y nunca más knode marca los artículos que no se leyeron, pero cuando en el grupo de noticias hay más artículos de los que pueden mostrarse en el visor de artículos, solemos buscar los artículos no leídos. Sería más fácil ver solamente los artículos nuevos y los no leídos. knode nos facilita esto usando los filtros predeterminados. | Normally you will read most articles only once, and then never again. knode labels the articles which are unread, but when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles it would be much easier to see only the new fetched and unread articles knode gives you this feature by the predefined filters. |
| Tomando nota de que la Comisión de Derecho Internacional decidió recomendar a la Asamblea General el proyecto de artículos para su aprobación en la forma de una declaración, | Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration, |
| 1. Señala nuevamente a la atención de los gobiernos los artículos sobre la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos, sin perjuicio de la cuestión de su futura aprobación o de la adopción de otro tipo de medida, según corresponda | 1. Commends once again the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts to the attention of Governments, without prejudice to the question of their future adoption or other appropriate action |
| Declaración relativa a los artículos III 136 y artículos III 267 | Declaration on Articles III 136 and III 267 |
| Aprobación | Approval |
| COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| Conservar todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Leer los artículos seleccionados | Speak Selected Articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener todos los artículos | Keep All Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete Expired Articles |
| Borrar los artículos caducados | Delete expired articles |
| Mantener todos los artículos | Keep all articles |
| Mantener los artículos leídos | Keep read articles |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Gestionar un préstamo de los artículos seleccionados | Check out the selected items |
| Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses | Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices |
| Todos los artículos están actualizados | All articles are fetched |
| No expiran los artículos destacados | Do not expire important articles |
| Configurando los artículos a publicar | Settings for publishing articles |
| Caducar automáticamente los artículos antiguos | Expire old articles automatically |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Los artículos importantes no caducan | Do Not Expire Important Articles |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| No caducan los artículos importantes | Do not expire important articles |
| Mantener los artículos no leídos | Keep unread articles |
| Borra todos los artículos de la bandeja activa. | Deletes all articles from the active folder. |
| Pueden leer el resto de los artículos aquí. | You can read the rest of the posts here. |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| 1. Señala nuevamente a la atención de los gobiernos los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, sin perjuicio de la cuestión de su aprobación o de la adopción de otro tipo de medida en el futuro, según corresponda | 1. Commends once again the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts to the attention of Governments, without prejudice to the question of their future adoption or other appropriate action |
| Este debe de ser uno de los últimos artículos | This may be one of the ultimate papers. |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
| Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días. | Default expiry age for articles in days. |
| A los efectos de los presentes artículos se entiende por | For the purposes of the present articles |
Búsquedas relacionadas : Devolver Los Artículos - Los Artículos Restringidos - Todos Los Artículos - Los Artículos Cubiertos - Con Los Artículos - Los Artículos Comprados - Los Artículos Vistos - Todos Los Artículos - Entre Los Artículos - Los Artículos Cargados - Recibir Los Artículos - Ejemplo, Los Artículos - Los Mismos Aprobación - Los Artículos De Chocolate
