Translation of "aprobación del programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Para dejar entrar el programa en vigor es necesario tener la aprobación tanto de la Cámara de los Representantes como del Senado. | For the plan to be implemented, the approval of both the House of Representatives and the Senate is required. |
| e) La aprobación por el Consejo de Administración de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental . | (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. | Approval of the Minutes, p. |
| I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6. | 247 Approval of the Minutes (continuation), p. |
| De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos. | One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it. |
| Aprobación | Approval |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Y no rechazamos por este motivo la petición de aplazar la aprobación del programa sobre las tecnologías informáticas aunque desearíamos recibir información adecuada al respecto por parte del Comisario. sario. | There are many who dispute the fact that Community research measures run the risk of becoming a source of finance for Japanese and American companies es tablished in Community territoty a sort of Trojan horse for the opening of new markets and new commercial areas for industries from outside the Community. The Commission could perhaps help us by |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación. | This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . | Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . | Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . | Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . | These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| Los defensores del programa señalan que es compatible con la legislación actual y con la filosofía constitucional de controles y contrapesos de los Estados Unidos, porque tiene aprobación tanto del poder legislativo como del poder judicial. | Defenders of the program point out that it is consistent with current law and with America s constitutional philosophy of checks and balances, because both the legislative and judicial branches approved it. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. |
| 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456. | 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
Búsquedas relacionadas : Del Programa - Del Programa - Aprobación Del Cliente - Aprobación Del Sistema - Aprobación Del Concepto - Aprobación Del Diseño - Aprobación Del Desarrollo - Aprobación Del Presupuesto - Aprobación Del Curso - Aprobación Del Pago - Aprobación Del Modelo - Aprobación Del Contrato - Aprobación Del Diseño - Aprobación Del Borrador
