Translation of "aprobado como presentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God! |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars! |
| s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal. | Argument swapping |
| En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez. | In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Aprobado | ass='bold'>Approved |
| Aprobado | Passed |
| Presentado | Submitted |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| f el argumento es tratado como un doble y presentado como un número de coma flotante. | Example 1. |
| Estoy aprobado? | Am I ass='bold'>approved? |
| No aprobado | Not ass='bold'>Approved |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? |
| Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato. | Mrs Theato was promised that it would be presented by September. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7. | As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was ass='bold'>approved. |
| y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being ass='bold'>approved as a car seat. |
| Lo hemos aprobado así en la comisión y como ponente no puedo influir sobre algo hasta mañana. | I will seek a way to include them in a suitable manner in our text even though I have to admit, Mr President, that I hesitate a little in defining a hunting region as an administrative region. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have ass='bold'>approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| No obstante, tenemos la impresión de que esta rapidez con que la Comisión ha presentado sus propuestas y nosotros las hemos aprobado deja de existir en la siguiente fase, la de ejecución de las decisiones. | There is, however a second condition precedent which is that we should have voted on amendments and the Commission, following the acceptance of certain amendments, should then have been called upon under Rule 51(4) to make a statement. |
| Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO. | As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto. |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| Dado que el dictamen fue aprobado en Sección el 7 de noviembre de 2006 y no se han presentado enmiendas, el Comité decidió por unanimidad proceder a la votación sin debate (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno). | As the section had adopted its opinion on 7 November 2006 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was ass='bold'>approved in its entirety. |
Búsquedas relacionadas : Como Presentado - Como Presentado Anteriormente - Considera Como Aprobado - Aprobado Como Norma - Aprobado Como Proveedor - Considerado Como Aprobado - Aprobado Como Seguro - Tal Como Fue Aprobado - Presentado - Presentado - Aprobado - Tal Como Fue Aprobado Por - Presentado De
