Translation of "aprobar el presupuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobar - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
In these circumstances we cannot approve this budget.
El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.
Personalmente, creo que he realizado mi aportación y seguiré haciendo todo para que el miércoles y el jueves podamos aprobar el Presupuesto.
I would like some statement from you by the end of this debate as to what the Commission is proposing.
Por otro lado, hay que aprobar el presupuesto para siete años de la UE, causado por la actual situación económica, mucho más complicada.
In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis.
Lograste aprobar el examen?
Were you able to pass the test?
Consiguió aprobar el examen?
Did he succeed in passing the examination?
61. Decide no aprobar las reclasificaciones a puestos de categoría superior solicitadas por el Secretario General en el proyecto de presupuesto para el bienio 2002 2003
61. Decides not to approve the upward reclassifications of the posts requested by the Secretary General in the proposed budget for the biennium 2002 2003
53. Decide aprobar una consignación adicional en el presupuesto ordinario por la suma de 53.633.300 dólares según se detalla en el anexo de la presente sección
53. Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section
Bill logró aprobar el examen.
Bill was able to pass the exam.
No puedo aprobar el proyecto.
I cannot approve the project.
Felicitaciones por aprobar el examen.
I congratulate you on passing the examination.
Estudia para aprobar el examen.
Study to pass the exam.
10. Decide además aprobar la consignación de un crédito adicional de 331.000 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto ordinario
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars
aprobar el Informe Anual del BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
Estudió mucho para aprobar el examen.
He studied hard in order to pass the examination.
el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
Él estudió mucho para aprobar el examen.
He studied hard in order to pass the examination.
No pudo aprobar el examen de ingreso.
He couldn't pass the entrance examination.
Ella está segura de aprobar el examen.
She is certain to pass the exam.
Ella está empeñada en aprobar el examen.
She is keen to pass the examination.
Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
I can pass the test. I know I can.
Aprobar para KRDC
Approver for KRDC
Ahora, solamente medio año más tarde, hay que aflojar de nuevo el corset para que se pueda aprobar el presupuesto de 1991 lo más concorde posible con el plazo y las normas.
Under the gentleman's agreement on Parliament's budget the Council has now accepted at its second reading only the amendments we adopted at first reading, although we still have to settle a number of issues we have in reserve, such as the question of assistants, Members' pensions, data processing and Parliament's office in Athens.
Bob está muy interesado en aprobar el examen.
Bob is keen to pass the examination.
Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen.
If she studied hard, she could pass the exam.
El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno.
Parliament proceeded with approving a new government.
Y esto, señor Presidente del Consejo, es también en relación con su visión, que comparto forzosamente, de que hemos de aprobar un presupuesto ordinario para 1991.
And this, Mr President of the Council, accords with your thinking, which I cannot but share, that we have to approve a normal budget for 1991.
Estudié mucho, de modo que pude aprobar el examen.
I studied hard so that I could pass the examination.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
She exerted herself to pass the examination.
Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.
You should study seriously if you want to pass the exam.
Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales.
FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating.
19. Decide también, no obstante la propuesta del Secretario General y las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, aprobar nuevos puestos que se financiarán con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2004 2005, como se establece en el anexo III de la presente resolución
19. Also decides, notwithstanding the proposal of the Secretary General and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, to approve new posts to be funded from the regular budget for the biennium 2004 2005, as set out in annex III to the present resolution
Por ello, no puedo aprobar el plan parcial Β 1.
For that reason, I am unable to agree to Part Β 1.
Pero el resultado general ha sido una parálisis de las políticas que ha causado problemas incluso en los elementos más básicos de la gobernanza económica (como aprobar activamente un presupuesto en los Estados Unidos).
But the overall result has been policy paralysis, with even the most basic elements of economic governance (such as actively passing a budget in the United States) suffering as a result.
Le felicitamos por aprobar los exámenes.
We congratulated him on passing the examinations.
Absolutamente no puedo aprobar la proposición.
I absolutely cannot approve the proposition.
Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar.
Too many unapproved photos pending.
Ya tiene el presupuesto...
It already has the budget...
Renombrar el presupuesto seleccionado
Rename the current selected budget
Borrar el presupuesto seleccionado
Delete the current selected budget
El comité aprobó el presupuesto.
The committee approved the budget.
Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche.
After she had passed her driving test, she bought a car.
Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución.
Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution.

 

Búsquedas relacionadas : Aprobar Un Presupuesto - Aprobar Un Presupuesto - Aprobar El - Aprobar - Aprobar - Aprobar El Pago - Aprobar El Informe - Aprobar El Procedimiento - Aprobar El Envío