Translation of "aprobar un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. | Parliament proceeded with approving a new government. |
| Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. | She exerted herself to pass the examination. |
| No obstante lo dispuesto en los apartados 5, 6 y 9, el Consejo, al celebrar un acuerdo, podrá autorizar al negociador a aprobar, en nombre de la Unión, las modificaciones del acuerdo para cuya adopción éste prevea un procedimiento simplificado o la intervención de un órgano creado por el acuerdo. | When concluding an agreement, the Council may, by way of derogation from paragraphs 5, 6 and 9, authorise the negotiator to approve on the Union's behalf modifications to the agreement where it provides for them to be adopted by a simplified procedure or by a body set up by the agreement. |
| Aprobar para KRDC | Approver for KRDC |
| Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche. | After she had passed her driving test, she bought a car. |
| Lograste aprobar el examen? | Were you able to pass the test? |
| Consiguió aprobar el examen? | Did he succeed in passing the examination? |
| Afortunadamente para el mundo, no tuvo que aprobar un examen de inglés, | But fortunately for the world, he did not have to pass an English test. |
| Bill logró aprobar el examen. | Bill was able to pass the exam. |
| No puedo aprobar el proyecto. | I cannot approve the project. |
| Felicitaciones por aprobar el examen. | I congratulate you on passing the examination. |
| Estudia para aprobar el examen. | Study to pass the exam. |
| Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales. | FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating. |
| Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de catorce días a partir de la fecha de dicho acuerdo para aprobar el texto conjunto. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| aprobar el Informe Anual del BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Absolutamente no puedo aprobar la proposición. | I absolutely cannot approve the proposition. |
| Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. | Too many unapproved photos pending. |
| Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente. | He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Él estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| No pudo aprobar el examen de ingreso. | He couldn't pass the entrance examination. |
| Ella está segura de aprobar el examen. | She is certain to pass the exam. |
| Ella está empeñada en aprobar el examen. | She is keen to pass the examination. |
| Puedo aprobar el test. Sé que puedo. | I can pass the test. I know I can. |
| No tienen dinero para aprobar los exámenes? | You don't have cash to pass your exams? |
| Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. | We can approve the first part of the Minutes now. |
| Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. | If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. |
| De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final. | Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types. |
| Señor Presidente, al aprobar hoy este acuerdo hay que tener presente un elemento digno de consideración y que no se da entre los países restantes del extinto COMECON el hecho de que Bulgaria es un país fronterizo de la CEE. | We do not need to make the final pronouncement today about these various possibilities. |
| En septiembre de 2015, volverán a reunirse para aprobar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a fin de que guíen las políticas nacionales y mundiales hasta 2030 y, en diciembre de 2015, los dirigentes se reunirán en Paris para aprobar un acuerdo mundial encaminado a evitar los peligros en aumento del cambio climático inducido por el hombre. | In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030. And in December 2015, leaders will assemble in Paris to adopt a global agreement to head off the growing dangers of human induced climate change. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Bob está muy interesado en aprobar el examen. | Bob is keen to pass the examination. |
| Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. | Father will never approve of my marriage. |
| Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. | If she studied hard, she could pass the exam. |
| Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar | Always show the encryption keys for approval |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación , tweeteó Obama. | If you agree to the approval of the law Dream Act, calls your senators and make them approve this legislation, tweeted Obama. |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
Búsquedas relacionadas : Aprobar El Acuerdo - Aprobar Este Acuerdo - Aprobar Un Proyecto - Aprobar Un Mandato - Aprobar Un Informe - Aprobar Un Presupuesto - Aprobar Un Documento - Aprobar Un Medicamento - Aprobar Un Contrato - Aprobar Un Préstamo - Aprobar Un Informe - Aprobar Un Examen - Aprobar Un Plan - Aprobar Un Presupuesto
