Translation of "aprobar una legislación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación , tweeteó Obama. | If you agree to the approval of the law Dream Act, calls your senators and make them approve this legislation, tweeted Obama. |
| Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. | If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. |
| Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación , tweeteó el presidente estadunidense en la popular red social. | If you agree to the approval of the law Dream Act, calls your senators and make them approve this legislation, twittered the American president on the popular social network. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Aprobar para KRDC | Approver for KRDC |
| El procedimiento se ha demostrado eficaz , y , en general , los legisladores nacionales han aceptado modificar o incluso retirar sus proyectos de disposiciones legales antes que aprobar una legislación contraria a las posiciones del BCE . | This system has proven to be effective and national legislators have generally agreed to amend or even withdraw envisaged legislative provisions rather than adopt legislation that conflicts with the ECB 's position . |
| Lograste aprobar el examen? | Were you able to pass the test? |
| Consiguió aprobar el examen? | Did he succeed in passing the examination? |
| Con una escasa mayoría en la Cámara Baja y una débil pluralidad en la Cámara Alta (que ha adoptado una resolución de censura contra Noda), el PDJ por sí mismo no puede aprobar legislación fiscal o de otro tipo esencial para gobernar. | With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government. |
| Bill logró aprobar el examen. | Bill was able to pass the exam. |
| No puedo aprobar el proyecto. | I cannot approve the project. |
| Felicitaciones por aprobar el examen. | I congratulate you on passing the examination. |
| Estudia para aprobar el examen. | Study to pass the exam. |
| Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales. | FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating. |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Necesitamos una legislación internacional de Copenague, y demás. | We need international legislation from Copenhagen and so on. |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| aprobar el Informe Anual del BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Absolutamente no puedo aprobar la proposición. | I absolutely cannot approve the proposition. |
| Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. | Too many unapproved photos pending. |
| Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. | Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. |
| Así pues , la responsabilidad de una aplicación rápida del plan se ha trasladado ahora principalmente al Consejo de la UE y al Parlamento Europeo , que han de aprobar la legislación necesaria a partir de las propuestas de la Comisión Europea . | Thus , responsibility for the rapid implementation of the FSAP has now shifted mainly to the EU Council and European Parliament , which need to adopt the necessary legislation on the basis of European Commission proposals . |
| Legislación | Public sector . |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Él estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| No pudo aprobar el examen de ingreso. | He couldn't pass the entrance examination. |
| Ella está segura de aprobar el examen. | She is certain to pass the exam. |
| Ella está empeñada en aprobar el examen. | She is keen to pass the examination. |
| Puedo aprobar el test. Sé que puedo. | I can pass the test. I know I can. |
| No tienen dinero para aprobar los exámenes? | You don't have cash to pass your exams? |
| Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. | We can approve the first part of the Minutes now. |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Bob está muy interesado en aprobar el examen. | Bob is keen to pass the examination. |
| Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. | Father will never approve of my marriage. |
| Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. | If she studied hard, she could pass the exam. |
| Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar | Always show the encryption keys for approval |
| El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. | Parliament proceeded with approving a new government. |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario | (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process |
| Y tanto republicanos como demócratas amenazan con aprobar en diciembre una nueva ronda de duras sanciones contra Irán. | Both Republicans and Democrats are threatening to pass a new round of tough sanctions against Iran in December. |
| Ahora bien, aprobar esta medida significa legitimar durante cinco o siete años más una práctica absurda e inhumana. | We cannot and must not try to dictate how life in those parts of the world should be ordered, and it is therefore essential to retain a balance in the Banotti report between the desire to achieve a ban on inhumane trapping methods and the interests of indigenous hunting peoples at this present time. |
| Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. | I must pass this exam, no matter what. |
Búsquedas relacionadas : Aprobar La Legislación - Aprobar Una Oferta - Aprobar Una Regulación - Aprobar Una Propuesta - Aprobar Una Decisión - Aprobar Una Ley - Aprobar Una Solicitud - Aprobar Una Moción - Aprobar Una Orden - Aprobar Una Propuesta - Aprobar Una Reclamación - Aprobar Una Fusión - Aprobar Una Resolución - Aprobar Una Decisión
