Translation of "aprobar una resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decide aprobar el texto que figura en el anexo a la presente resolución. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
| Hoy creo que ya resulta inútil aprobar o recharzar una propuesta de resolución, un documento que bien poco puede cambiar nada. | I consider that it is now pointless to approve or disapprove a report, a document which will have little effect on the situation. |
| Puesto que esta mos a favor de las recomendaciones del Informe Ford, no podemos aprobar una resolución que se niega a aceptarlas. | The EPP Group rejects the idea that the CSCE should have a droit de regard over the development of the European Community. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Aprobar para KRDC | Approver for KRDC |
| Espero ahora que las Naciones Unidas, cuando se reúnan para examinarla, consigan aprobar una resolución vigorosa y pongan fin a la penosa situación que reina en ese país. | The situation in Burma is indeed very grave and unfortunately has not had the international attention which it merits. In May of this year a general election was held in Burma. |
| Lograste aprobar el examen? | Were you able to pass the test? |
| Consiguió aprobar el examen? | Did he succeed in passing the examination? |
| Bill logró aprobar el examen. | Bill was able to pass the exam. |
| No puedo aprobar el proyecto. | I cannot approve the project. |
| Felicitaciones por aprobar el examen. | I congratulate you on passing the examination. |
| Estudia para aprobar el examen. | Study to pass the exam. |
| Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales. | FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating. |
| 1. Decide aprobar el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques que figura en el anexo de la presente resolución | 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution |
| Espero que el Parlamento, al aprobar esta propuesta de resolución de la Comisión de Asuntos Institucionales, indique que ha hecho suyo tal objetivo. | These are moderate, practical and very necessary provisions and a genuine step on the road to democratic control in the Community. The European Democratic Group, Mr President, will be voting in favour of them. |
| aprobar el Informe Anual del BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Le felicitamos por aprobar los exámenes. | We congratulated him on passing the examinations. |
| Estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Absolutamente no puedo aprobar la proposición. | I absolutely cannot approve the proposition. |
| Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. | Too many unapproved photos pending. |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Él estudió mucho para aprobar el examen. | He studied hard in order to pass the examination. |
| No pudo aprobar el examen de ingreso. | He couldn't pass the entrance examination. |
| Ella está segura de aprobar el examen. | She is certain to pass the exam. |
| Ella está empeñada en aprobar el examen. | She is keen to pass the examination. |
| Puedo aprobar el test. Sé que puedo. | I can pass the test. I know I can. |
| No tienen dinero para aprobar los exámenes? | You don't have cash to pass your exams? |
| Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. | We can approve the first part of the Minutes now. |
| Con una escasa mayoría en la Cámara Baja y una débil pluralidad en la Cámara Alta (que ha adoptado una resolución de censura contra Noda), el PDJ por sí mismo no puede aprobar legislación fiscal o de otro tipo esencial para gobernar. | With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government. |
| Bob está muy interesado en aprobar el examen. | Bob is keen to pass the examination. |
| Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. | Father will never approve of my marriage. |
| Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. | If she studied hard, she could pass the exam. |
| Mostrar siempre la clave de cifrado para aprobar | Always show the encryption keys for approval |
| El Parlamento procedió a aprobar un nuevo gobierno. | Parliament proceeded with approving a new government. |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
| e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario | (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process |
| Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación , tweeteó Obama. | If you agree to the approval of the law Dream Act, calls your senators and make them approve this legislation, tweeted Obama. |
| Y tanto republicanos como demócratas amenazan con aprobar en diciembre una nueva ronda de duras sanciones contra Irán. | Both Republicans and Democrats are threatening to pass a new round of tough sanctions against Iran in December. |
| Ahora bien, aprobar esta medida significa legitimar durante cinco o siete años más una práctica absurda e inhumana. | We cannot and must not try to dictate how life in those parts of the world should be ordered, and it is therefore essential to retain a balance in the Banotti report between the desire to achieve a ban on inhumane trapping methods and the interests of indigenous hunting peoples at this present time. |
| Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. | I must pass this exam, no matter what. |
| Estudié mucho, de modo que pude aprobar el examen. | I studied hard so that I could pass the examination. |
| Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. | He is working hard in order to pass the entrance examination. |
| Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. | He studied hard, which enabled him to pass the exam. |
| Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. | She exerted herself to pass the examination. |
| Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen. | You should study seriously if you want to pass the exam. |
Búsquedas relacionadas : Aprobar La Resolución - Aprobar La Resolución - Una Resolución - Aprobar Una Oferta - Aprobar Una Regulación - Aprobar Una Propuesta - Aprobar Una Legislación - Aprobar Una Decisión - Aprobar Una Ley - Aprobar Una Solicitud - Aprobar Una Moción - Aprobar Una Orden - Aprobar Una Propuesta