Translation of "apropiadamente registrado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Properly Proper Dressed Haven Must Registered Offender Recorded Searched Vehicle

Examples (External sources, not reviewed)

Registrado	Logged In
Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.	Tom doesn't know how to treat his employees properly.
No registrado.	Not registered.
Así fue como, irónica y muy apropiadamente, encontramos su sepultura.	Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.
Dudo que Tom alguna vez aprenda a hablar francés apropiadamente.	I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Quién está registrado?	Who's actually registered?
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Fue el mayor terremoto registrado.	It was the greatest earthquake on record.
Algunos híbridos se han registrado.	Some hybrids have been reported.
El apodo ya está registrado.	Nickname already registered.
El apodo no está registrado.	Nickname not registered.
Mi voto no quedó registrado.	Provided, of course, that they comply with the embargo.
En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.	In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Cómo opero ahora que estoy registrado?	What do I have to do now that I'm registered?
Conflicto con acceso rápido global registrado	ShowToolbar
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.	Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora.	In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think.
Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial.	But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
Es un poco irritante recordar que esta Comunidad no reaccionó apropiadamente cuando China invadió el Tibet.	It is a bit trying to remember that this Community did not react properly when China invaded Tibet.
Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros.	RS We've got an altitude call of 368,000 feet.
Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.	Well, press the button and you're on record, you understand.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.	The removal request was successfully registered.
De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .	In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name	An application registered new global shortcuts.
Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.	Nepomuk search service registered at D Bus.
Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.	And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.	No traffic hold ups have so far been reported.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.	It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.	So, you exercise and it picks up the exercise.
El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi control process registered at D Bus.
El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi server process registered at D Bus.
El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi server process not registered at D Bus.
Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.	Nepomuk search service not registered at D Bus.
xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN .	( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .
El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi control process not registered at D Bus.
EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS	ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS
Desde luego, nadie pretende decir que el sistema judicial de la India no haya funcionado apropiadamente en el caso de Memon.	To be sure, no one suggests that India s judicial system did not function properly in Memon s case.
Comienza con el garage hasta abajo, supongo que apropiadamente, aunque no va ascendiendo, planta baja, mezzanine, primer piso, segundo, tercero, cuarto.	It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
DW No, no, en realidad creo que todas son importantes para conducir el comportamiento del movimiento apropiadamente para lograr la reproducción.	DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.
Todos los miembros estaban vestidos apropiadamente, con los músicos usando trajes beige y sombreros stetson y Comerford usando un vestido rosa.	All members were dressed appropriately, with the musicians wearing beige suits and stetson hats and Comerford wearing a pink dress.
Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.	This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.	He's by far the happiest man ever measured by science.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.	There has therefore been a dramatic increase during these few months.
Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa.	It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation.
viii ) Nombre ix ) x ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCE .	viii ) Name ix ) x ) The full , registered name of the institution at the NCB .

Muestra esta página en español