Translation of "aprovecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprovecha algo que ya creéis. | It harnesses something you already believe. |
| Se aprovecha de los otros. | It takes advantage of the others. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | So remind them if reminder is profitable |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore advise, if advising is beneficial. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore remind, if the Reminder profits, |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Wherefore admonish thou admonition hath surely profited, |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore remind (men) in case the reminder profits (them). |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | So remind, if reminding helps. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | So render good counsel if good counsel will avail. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefor remind (men), for of use is the reminder. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | So admonish, for admonition is indeed beneficial |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore remind, if the Reminder benefits, |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | So remind, if the reminder should benefit |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore, keep on preaching as long as it is of benefit. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore do remind, surely reminding does profit. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Remind, if the reminder can be of benefit. |
| Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! | Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But go on reminding them, as reminding benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And advise, for advice benefits the Muslims. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind the Reminder profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And admonish, for verily admonition profiteth the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind, for the reminder benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And warn, for warning profiteth believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But remind, the Reminder will benefit the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | Keep on reminding them. This benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And continue to remind, for surely the reminder profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. |
| Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera | For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. |
| Porque el ejercicio físico para poco aprovecha pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera | For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. |
| Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio | A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. |
| Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha | Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? |
| Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio | A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. |
| Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha | Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? |
| Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo. | And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. |
| Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas. | Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. |
| Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas. | That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. |
| Por otra parte , el BCE aprovecha la ocasión para formular observaciones sobre determinadas disposiciones del reglamento propuesto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| Y el descubrimiento comunitario es poderoso porque aprovecha la red que es la sociedad para resolver problemas. | And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. |
