Translation of "aprovechando bien el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fase preliminar El plan británico estaba bien desarrollado, aprovechando las lecciones aprendidas en el Somme y Verdún el año anterior. | Preliminary phase The British plan was well developed, drawing on the lessons of the Somme and Verdun of the previous year. |
| Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta. | And while I'm at it, I have another question. |
| Afortunadamente el tiempo estuvo bien. | Fortunately, the weather was good. |
| Se me acaba el tiempo? Bien. | Am I out of time? OK. |
| Distintos países ya están aprovechando la coyuntura. | Sejumlah negara sudah memanfaatkan momen ini. |
| A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. | Tom does a pretty good job of forecasting the weather. |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión. | Time will tell how much good the people's choice will bring the country. |
| Trata de usar bien tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| Mi padre ocupa bien su tiempo. | My father makes good use of his time. |
| Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos. | But time is not on America s side. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | You say God only knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'God knows very well how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say Allah is Best Aware how long they tarried. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah knows best how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say 'None but Allah knows how long they stayed. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, Allah is most knowing of how long they remained. |
| Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. | Say, God knows best how long they stayed in it. |
| Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero. | It takes time to speak a foreign language well. |
| Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido. | We made good time since the traffic was light. |
| Tenemos muy poco tiempo, así que escúchame bien! | We have very little time, so listen carefully. |
| En este sentido, Copenhague está aprovechando la oportunidad de mostrar superioridad. | In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous. |
| Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados. | As he gained momentum, Congressman Santos won many more states. |
| el 2002 , a automatizar algunos procedimientos , aprovechando la introducción de una nueva generación de mensajes SWIFT . | In 2002 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem . |
| En este sentido, considero que en forma simple, directa y aprovechando el tiempo que se pierde diariamente en los medios de transporte, esta iniciativa contribuye a afirmar nuestro sentimiento irrenunciable sobre nuestras Islas. | The fundamental idea behind the law is to strengthen the country's sense of history. Among islanders the feeling is often different. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said A day or less than a day. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said Your Lord (Alone) knows best how long you have stayed (here). |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said, Your Lord knows best how long you have stayed. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | Then they said Your Lord knows better how long we remained in this state. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said, Your Lord knows best how long you have stayed. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said 'Your Lord knows best how long we have stayed here. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said, Your Lord is most knowing of how long you remained. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They added, Your Lord knows better how long we have stayed here. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said We have tarried for a day or a part of a day. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | But others said, Your Lord knows best how long you have stayed here. |
| Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. | They said, We have stayed (perhaps) a day, or part of a day. |
| Aprender a hablar bien otro idioma lleva mucho tiempo. | Learning to speak a foreign language well takes a lot of time. |
| Ahora los políticos aprovechando tragedia de Salgar a favor y en contra! | Now the politicians pro and against are taking advantage of the tragedy in Salgar! |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | but is under guardians and stewards until the day appointed by the father. |
| más bien, está bajo guardianes y mayordomos hasta el tiempo señalado por su padre | But is under tutors and governors until the time appointed of the father. |
| Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra. | For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
Búsquedas relacionadas : Aprovechando El Conocimiento - Aprovechando El Momento - Aprovechando El Poder - El Tiempo Está Bien - Están Aprovechando - Aprovechando Su - Están Aprovechando - Está Aprovechando - Aprovechando Existente - Aprovechando El Hecho De - Por El Bien De Tiempo - Tiempo Bien Invertido - Tiempo Bien Gastado - Bien De Tiempo
