Quisiera empezar con un gráfico circular. Prometo que es el único de toda la presentación. Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos.	And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Las medidas de aplicación en este ámbito deberían aprovechar el conocimiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores distintos de los bancos centrales .	Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .
Reemplazar el archivo existente	Replace the existing file
Mantener el archivo existente	Keep the existing file
Por el contrario, el desarrollo y la implementación de la regulación financiera debe ser un proceso gradual, en el que incida tanto el conocimiento existente como la experiencia directa.	On the contrary, developing and enacting financial regulation must be a gradual process, shaped by both existing knowledge and firsthand experience.
Mantener siempre el archivo existente	Always keep the existing file
Combinar en el calendario existente	Merge into existing calendar
Existente	Existing
Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo.	Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact.
Sustitúyase el texto existente por el siguiente	For the existing text, substitute
Propiedad existente	Property Exists
Archivo Existente	Existing File
Ventana existente	Existing window
Archivo existente	File Exists
Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.	And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Usar archivo existente	Use Existing File
Álbum no existente	No such album
Etiqueta no existente	No such tag
Reproduce archivo existente	Plays an existing file
Archivo existente No	Existing file No
Archivo existente Sí	Existing file Yes
Sobreescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Sobrescribir archivo existente	Overwrite Existing File
Sobrescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Reemplazar archivo existente?	Overwrite existing file?
Cargar metaenlace existente	Load existing Metalink
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Abrir proyecto existente	Open Existing Project
Abrir proyecto existente	Open Existing Project
Importar proyecto existente	Import existing project
Nombre ya existente	Name Already Exists
Refinanciar préstamo existente	Refinance existing loan
Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública.	Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Hace que el programa cargue un tema existente	Causes the program to load an existing skin.
En lugar de retirarse de un sistema que ha rendido resultados excepcionales, debemos aprovechar la actual crisis de la comunidad internacional como oportunidad histórica para remodelar el orden existente a fin de afrontar mejor nuestros problemas modernos.	Rather than retreat from a system that has yielded exceptional results, we must use the international community s current crisis as a historic opportunity to reshape the existing order to better meet our modern challenges.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar El Conocimiento - Aprovechar El Conocimiento - Conocimiento Existente - Aprovechar Este Conocimiento - Conocimiento Existente Sobre - Aprovechar - Existente

Muestra esta página en español